Tłumaczenia dla hasła „Gebühr“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gebühr <-en> [gəˈbyːɐ] RZ. r.ż.

Gebühr (Betrag)

pristojbina r.ż.

Gebühr (Betrag)

taksa r.ż.

Gebühr (Abgabe)

davščina r.ż.

Gebühr (Telefongebühr)

naročnina r.ż.

Gebühr (Postgebühr)

poštnina r.ż.

Gebühr (Vermittlungsgebühr)

provizija r.ż.

Gebühr (Autobahngebühr)

cestnina r.ż.

eine Gebühr erheben

zvišati pristojbino

Gebühr zahlt Empfänger

poštnino plača prejemnik

I . gebühren* [gəˈbyːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

gebühren

pripadati

gebühren

iti przen.

seiner Leistung gebührt Anerkennung

njegovemu dosežku gre priznanje

II . gebühren* [gəˈbyːrən] CZ. cz. zwr.

gebühren sich gebühren podn.:

sich gebühren

spodobiti se

wie es sich gebührt

kot se spodobi

Przykładowe zdania ze słowem Gebühr

Gebühr zahlt Empfänger

poštnino plača prejemnik

eine Gebühr erheben

zvišati pristojbino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei mehreren Grundstücken und getrennter Ermittlung erhält der Steuerberater für die jeweilige Überschussrechnung eine Gebühr.

de.wikipedia.org

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sie ist durch eine Steiganlage erschlossen, für die man eine Gebühr entrichtet.

de.wikipedia.org

Diese beträgt so viel wie die Verfahrensgebühr des Bezugsverfahrens, für das die Prozesskostenhilfe beantragt wird, höchstens jedoch eine volle Gebühr (1,0).

de.wikipedia.org

Ab 1947 trat Gebühr wieder im Theater auf.

de.wikipedia.org

7 StVO) kann für das Abschleppen eines zugelassenen Fahrzeuges eine Gebühr von 25 € bis 150 € erhoben werden.

de.wikipedia.org

Damals konnte man ihn gegen eine Gebühr von 10 Pfennigen ersteigen.

de.wikipedia.org

Bei jeder einzelnen Gebühr wird der einzelne Gebührenbetrag gesondert ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat jedoch bestimmt, dass eine Gebühr von mehr als 1,3-fach nur dann gefordert werden kann, wenn die Tätigkeit umfangreich oder schwierig war.

de.wikipedia.org

Selbstmordzellen bieten darin je nach Wunsch gegen eine kleine Gebühr schnelle, schmerzlose oder langsame, qualvolle Möglichkeiten zum Suizid.

de.wikipedia.org