niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Abgabe“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Abgabe
rzeczownik
Abgabe
rzeczownik

Abgabe1 RZ. r.ż.

Abgabe ohne pl (Prüfungsarbeit):

Abgabe
oddaja r.ż.

Abgabe2 <-n> RZ. r.ż.

2. Abgabe (von Wärme):

Abgabe
oddajanje r.n.
Abgabe
oddaja r.ż.

3. Abgabe (Verkauf):

Abgabe
prodaja r.ż.

4. Abgabe TECHNOL.:

Abgabe
odvajanje r.n.

5. Abgabe (Ball):

Abgabe
podaja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verschreibung erfolgt auf einem speziellen Betäubungsmittelrezept, die Abgabe wird durch die Bundesopiumstelle überwacht.
de.wikipedia.org
Diese Abgabe wird in Form einer Bodenwertabgabe nur auf das natürliche, unveränderte Grundstück erhoben, ohne die Verbesserungen, die vom Besitzer durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die Abgabe des Laichs erfolgt beispielsweise an Bromelienblättern über deren Blattachseln beziehungsweise in der Blattachsel selbst.
de.wikipedia.org
Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Die Abgabe von Medikamenten ist seit jeher Teil des Arztberufes.
de.wikipedia.org
Außerdem erhob das Kloster wohl auch unrechtmäßige Abgaben und nahm sich einige Rechte heraus, die es nach Ansicht der Gemeinde eigentlich nicht besaß.
de.wikipedia.org
Medikamentenabgabe ist der Verkauf oder die sonstige Abgabe von Medikamenten an andere.
de.wikipedia.org
Die Bewohner zahlen eine eigene Abgabe an das Komitee der Gemeinschaftssiedlung, die damit öffentliche Einrichtungen wie Kindertagesstätte, Synagogen, Lebensmittelgeschäfte, Sportanlagen und Schwimmbäder finanziert.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abgabe" w innych językach

Definicje "Abgabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne