Tłumaczenia dla hasła „abgängig“ w niemiecko » słoweński słowniku

abgängig PRZYM.

1. abgängig (überflüssig):

abgängig

neuporaben

2. abgängig austr. (vermisst):

abgängig

pogrešan

abgängig

izginul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1800 musste der westlich angebaute Glockenturm erneuert werden, nachdem der alte Turm abgängig war.

de.wikipedia.org

Sehr oft wird die Flugpolizei zu Seilbergungen im schwierigen alpinen Gelände oder zur Suche nach abgängigen Personen gerufen.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Entwicklungsmaßnahme führt der Landschaftsplan auf, dass die Obstbäume regelmäßig zu schneiden und abgängige Bäume zu ersetzen sind.

de.wikipedia.org

Erfasst werden nicht nur abhandengekommene bereits individualisierte Dokumente, sondern vor allem auch abgängige Blanko-Vorlagen.

de.wikipedia.org

Einige Steine können Teil eines größeren Kreises mit vielen abgängigen Steinen sein.

de.wikipedia.org

Sie bauten eine Heizung ein, sanierten das Gestühl, erwarben zwei Kronleuchter und erneuerten den abgängigen Turm.

de.wikipedia.org

Die abgängigen Windladen wurden nach den originalen Maßen rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Der Selbstwert wurde bisher in wissenschaftlichen Untersuchungen zu Stress vor allem als Ressource oder als abgängige Variable untersucht.

de.wikipedia.org

Diese Steinkreuze sind in der Literatur erwähnt aber bisher abgängig oder nicht mehr auffindbar.

de.wikipedia.org

Später taucht auch der Vater des abgängigen Mädchens auf der Wachstube auf.

de.wikipedia.org