Tłumaczenia dla hasła „Geleit“ w niemiecko » arabski słowniku

das Geleit <-[e]s, -e> [gəˈlait] RZ.

Geleit

مرافقة [muˈraːfaqa]

Geleit (konkret)

موكب [maukib]

jemandem freies Geleit zusichern

أمنه على حريته [ʔaˈmmanahu ʕalaː ħurriːˈjatihi]

geleiten [gəˈlaitn̩] CZ. trans

geleiten

رافق [raːfaqa]

geleiten

واكب [waːkaba]

Przykładowe zdania ze słowem Geleit

jemandem freies Geleit zusichern

أمنه على حريته [ʔaˈmmanahu ʕalaː ħurriːˈjatihi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Beerdigung gaben 20.000 Schweinfurter dem „Konsul“ das letzte Geleit.

de.wikipedia.org

Da ihm freies Geleit als Zeuge zugesichert wurde, blieb er als einer der direkt Beteiligten unbehelligt.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie nur noch zum Sicherungs-, Geleit- und Wachdienst tauglich.

de.wikipedia.org

6.000 Menschen, darunter zahlreiche Persönlichkeiten aus Sport und Politik, kamen zum letzten Geleit.

de.wikipedia.org

Diese Geleit-U-Jagd-Boote waren zwar kleiner als Geleitzerstörer, dafür jedoch wesentlich schneller und günstiger zu bauen.

de.wikipedia.org

Gemäß der Zusage an seinen Kurfürsten erhielt er freies Geleit.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abtransport durch die Polizei geben ihm die Jugendlichen des Dorfes auf Fahrrädern das Geleit.

de.wikipedia.org

Dort wurden hauptsächlich Geleit-, Sicherungs- und Aufklärungsaufgaben erfüllt.

de.wikipedia.org

Da die stets wechselnde Einbahnstraße zu dieser Zeit nicht vor Überfällen sicher war, benötigte man zusätzliches bewaffnetes Geleit für die Fuhrwerke.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer befristeten Niederlassung oder des Geleits für einen oder mehrere Juden, hatten in den Territorien des Reichs die jeweiligen Landesherren ihre eigenen Judenordnungen erlassen.

de.wikipedia.org