Tłumaczenia dla hasła „Geleit“ w niemiecko » duński słowniku

Geleit <-(e)s, -e> RZ. nt

Geleit

følge nt

Geleit

følgeskab nt

Geleit

ledsagelse

Geleit

eskorte

Geleit NAUT

konvoj

freies Geleit

frit lejde

jemandem das Geleit geben

ledsage én, følge én

geleiten

geleiten

følge, ledsage

geleiten

eskortere

Przykładowe zdania ze słowem Geleit

freies Geleit

frit lejde

jemandem das Geleit geben

ledsage én, følge én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann erhalte er sicheres Geleit bis zur Grenze.

de.wikipedia.org

Als der erste Wagen den Platz passierte, brachte sich das Geleit in Sicherheit, während die Insassen heruntergezerrt, geschlagen und getreten wurden.

de.wikipedia.org

Er belehnte die Territorialherren, durch deren Hoheitsgebiet die Reichsstraßen führten, mit Ausübung des Geleits.

de.wikipedia.org

6.000 Menschen, darunter zahlreiche Persönlichkeiten aus Sport und Politik, kamen zum letzten Geleit.

de.wikipedia.org

Sie dienten dem Schutz von Geleiten, als Minenleger und auch zu Transportzwecken.

de.wikipedia.org

Diese Geleit-U-Jagd-Boote waren zwar kleiner als Geleitzerstörer, dafür jedoch wesentlich schneller und günstiger zu bauen.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie nur noch zum Sicherungs-, Geleit- und Wachdienst tauglich.

de.wikipedia.org

Außerdem erschien das erste zum Vertrieb bestimmte Musikvideo, ebenfalls zum Titel „Euch zum Geleit“.

de.wikipedia.org

Eine weitere niederrheinische Tradition bei Bestattungen ist das Läuten der Totenglocke zum letzten Geleit.

de.wikipedia.org

Aber die verschiedenen Verhandlungen zwischen gegnerischen Verbänden machen es erforderlich, dass es Zeichen für Unterhändler und freies Geleit gab.

de.wikipedia.org