Tłumaczenia dla hasła „Glück“ w niemiecko » arabski słowniku

das Glück <-[e]s> [glʏk] RZ.

Glück

سعادة [saˈʕaːda]

Glück (Ggs Pech)

حظ [ħɑð̵ð̵]

Glück (Ggs Pech)

بخت [baxt]

Glück (Erfolg)

توفيق [tauˈfiːq]

zum Glück

لحسن الحظ [li-ħusni l-ħ.]

zu seinem Glück

لحسن حظه [-i̵hi]

auf gut Glück

جزافا [dʒuˈzaːfan]

viel Glück!

حظا سعيدا [-ɑn saˈʕiːdan]

Glück haben

كان حسن الحظ [kaːna ħasana l-ħ.]

glücken [ˈglʏkn̩] CZ. intr

glücken

نجح [nadʒaħa, a]

es ist ihm geglückt

نجح فيه [- fiːhi]

Przykładowe zdania ze słowem Glück

zum Glück

لحسن الحظ [li-ħusni l-ħ.]

viel Glück!

حظا سعيدا [-ɑn saˈʕiːdan]

Glück haben

كان حسن الحظ [kaːna ħasana l-ħ.]

zu seinem Glück

لحسن حظه [-i̵hi]

auf gut Glück

جزافا [dʒuˈzaːfan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das schlussendliche Erziehungsziel, das er in seinen Schriften nennt, ist jedoch ein rein säkuläres: Glück.

de.wikipedia.org

Auf einmal entfacht aus der Freundschaft eine Liebe, aber anstatt zusammen zum ersten Mal das Glück des Verliebtseins zu erfahren, kommt alles anders.

de.wikipedia.org

Narzissten weisen – besonders in puncto Verletzlichkeit, Traurigkeit, Empathie und Mitleid, aber auch bei Glück und Freude – eine geringe Gefühlstiefe auf; was in seltenen Extremfällen bis zur Alexithymie gehen kann.

de.wikipedia.org

Und er ruhte aus von der Schwere des Glücks und der Größe der Wunder.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann deshalb sein "Ich" entdecken, dergestalt, dass er zu fragen beginnt, worin für "mich selbst" das vernünftige Glück liegen könnte.

de.wikipedia.org

Er hat Glück, denn schon ist der dritte Tag vergangen, und Thanatos ist wieder zum großen Schnitter geworden.

de.wikipedia.org

Zum Glück befand sich wegen eines Sturmes am Vortag die gesamte Fischereiflotte der Insel im Hafen, so dass die Insel schnell evakuiert werden konnte und niemand zu Schaden kam.

de.wikipedia.org

Er wurde auf ein Polizeirevier gebracht, wo ihm ein ungeheures Glück widerfuhr.

de.wikipedia.org

Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.

de.wikipedia.org

Und ich hatte das Glück, schon damals ganz gut Englisch zu können.

de.wikipedia.org