Tłumaczenia dla hasła „Hoheitsgebiet“ w niemiecko » arabski słowniku

das Hoheitsgebiet <-[e]s, -e> RZ.

Hoheitsgebiet

تراب [tuˈraːb]

Hoheitsgebiet

أراض [ʔaˈrɑːđi̵n/i̵ː] pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kabotage: Hierbei handelt es sich um das Recht, Passagiere, Post und Fracht zwischen zwei oder mehr Flughäfen innerhalb des Hoheitsgebietes eines ausländischen Staates zu befördern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt der Verfassung ist, wie in allen anderen Teilen des Hoheitsgebietes, dass die niueanischen Bürger automatisch britische Untertanen und neuseeländische Staatsbürger sind.

de.wikipedia.org

Die nur einem Staatsgebiet zuzuordnenden Hoheitsgebiete beginnen also am jeweiligen Ufer.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Untersuchung des Unfalls waren die italienischen Behörden, weil der Brand auf italienischem Hoheitsgebiet ausgebrochen war.

de.wikipedia.org

Befanden sie sich innerhalb des Hoheitsgebietes einer Stadt handelte es sich um Rechtsenklaven.

de.wikipedia.org

Hier wird die Straße auf einer Länge von circa 3&thinsp;Kilometern über polnisches Hoheitsgebiet geführt.

de.wikipedia.org

Sie dürfen sowohl in zivilrechtlicher wie auch in strafrechtlicher Hinsicht Gesetze und Bestimmungen erlassen, Konzessionen erteilen oder Menschen aus ihrem Hoheitsgebiet ausweisen.

de.wikipedia.org

Transitmigration bzw. Transitverkehr bezeichnet die Durchfuhr von Personen oder Waren selbst durch das Hoheitsgebiet eines Staates.

de.wikipedia.org

Gleichwohl kann auch für den Aufenthalt auf deutschem Hoheitsgebiet, insbes.

de.wikipedia.org

Heute liegen diese ehemaligen Reviere auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org