Tłumaczenia dla hasła „Impression“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Depression <-, -en> [deprɛˈsi̯o:n] RZ.

Depression PSYCH

اكتئاب [iktiˈʔaːb]

Depression PSYCH

انقباض [inqiˈbɑːđ]

Depression WIRTSCH

كساد [kaˈsaːd]

die Aggression <-, -en> [agrɛˈsi̯o:n] RZ.

Aggression

عدوان [ʕudˈwaːn]

Aggression (Angriff)

اعتداء [iʕtiˈdaːʔ]

die Regression <-, -en> [regrɛˈsi̯o:n] RZ.

Regression

تراجع [taˈraːdʒuʕ]

Regression PSYCH

نكوص [nuˈkuːs̵]

Regression (Statistik)

انحدار [inħiˈdaːr]

das Impressum <-s, Impressen> [ɪmˈprɛsʊm] RZ.

Impressum

هيئة التحرير [hajʔat t-taħɾiːɾ]

die Rezession [retsɛˈsi̯o:n] RZ.

Rezession

ركود [ruˈkuːd]

Rezession

كساد [kaˈsaːd]

Rezession

انكماش [inkiˈmaːʃ]

die Konfession <-, -en> [kɔnfɛˈsi̯o:n] RZ.

Konfession

مذهب (ديني) [maðhab (diːniː)]; مذاهب pl [maˈðaːhib] (2)

Konfession

طائفة [t̵ɑːʔifa]; طوائف pl [t̵ɑˈwaːʔif] (2)

die Konzession <-, -en> [kɔntsɛˈsi̯o:n] RZ.

Konzession (Zugeständnis)

تنازل [taˈnaːzul]

Konzession HANDEL (Erlaubnis)

رخصة [ruxs̵ɑ]; رخص pl [ruxɑs̵]

Konzession (Recht)

امتياز [imtiˈjaːz]

Konzessionen machen

قدم تنازلات [qaddama -ˈlaːt]

die Profession RZ.

Profession

مهنة [mihna]; مهن pl [mihan]

Profession

حرفة [ħirfa]; حرف pl [ħiraf]

die Prozession <-, -en> [protsɛˈsi̯o:n] RZ.

Prozession

موكب [maukib]; مواكب pl [maˈwaːkib] (2)

die Emission <-, -en> [emɪˈsi̯o:n] RZ.

Emission PHYS

نفث [nafθ]

Emission PHYS

انبعاث [imbiˈʕaːθ] [-aːt]

Emission WIRTSCH

إصدار [ʔi̵s̵ˈdaːr]

der Kompressor <-s, -pressoren> [kɔmˈprɛso:ɐ̯, l.mn. ˈso:rən] RZ. TECH

Kompressor

(آلة) ضاغطة [(ʔaːla) đɑːɣit̵ɑ]

Kompressor

ضاغط [đɑːɣit̵]

depressiv [deprɛˈsi:f] PRZYM. MED

depressiv

منقبض [munˈqabi̵đ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wichtige Elemente waren auch Eindrücke der Natur sowie der Technik (siehe "Impressionen" für Orchester, op.8).

de.wikipedia.org

Nur diese Impressionen seien von Bedeutung, und nur das Bild sei die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

2002 veröffentlichte sie mit dem Dokumentarfilm Impressionen unter Wasser ihr letztes Werk.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind ferner einige Impressionen vom Nachtleben auf dem Kurfürstendamm.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Impressionen gefilmt, die charakteristisch für den Ort und seine Landschaft sind.

de.wikipedia.org

Auf seinen Stadtrundgängen sammelt er Impressionen, die er assoziativ in Sprachbilder umsetzt.

de.wikipedia.org

Der einzelne, gezielt plazierte Ton ersetzt die Fülle des Wohllauts ausschweifender Impressionen.

de.wikipedia.org

Die Ölbilder sind farbige Impressionen der schwarz-weißen Fotos der 40/50er Jahre.

de.wikipedia.org

Es schreiben Autoren (unter anderem Trendforscher, Designer, Interior- und Lifestyle-Journalisten) zu Neuigkeiten und Impressionen rund um Trends, Produkte, Messen und Designer.

de.wikipedia.org

Auch die Impressionen seiner Reisen, die er zum Teil gemeinsam mit Künstler-Kollegen unternahm, fanden Eingang in sein Œuvre.

de.wikipedia.org