Tłumaczenia dla hasła „Zugeständnis“ w niemiecko » arabski słowniku

das Zugeständnis [ˈtsu:gəʃtɛntnɪs] RZ.

Zugeständnis

تنازل [taˈnaːzul]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch dieser war nicht in der Lage, die Versammelten zu Zugeständnissen in der Finanzfrage zu bewegen.

de.wikipedia.org

Er sicherte seine Macht durch Militär und Repressionsmaßnahmen, durch eine aggressive Außenpolitik sowie durch materielle Zugeständnisse an die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

1438 musste der Kölner Erzbischof in dieser Frage Zugeständnisse machen.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht für wahrscheinliche Zugeständnisse an die Protestanten verantwortlich sein.

de.wikipedia.org

Aus diesem Zugeständnis entstand die Forderung nach einer Anerkennung der Rechte und Privilegien der Barone.

de.wikipedia.org

Nach diesem Zugeständnis gaben die Studenten ihren Entschluss bekannt, die Parlamentsbesetzung zu beenden.

de.wikipedia.org

Die westliche Geschichtsschreibung konzentrierte sich im 19. Jahrhundert auf die Militärkampagne von britischer Seite sowie auf die Gewinnung politischer Zugeständnisse.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug machte der Osten Zugeständnisse bei den Menschenrechten.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Zugeständnissen wird eine Behauptung triumphierend als Schluss aus diesen Zugeständnissen präsentiert, auch wenn sie nicht wirklich aus ihnen folgt.

de.wikipedia.org

Zweitens verweigerten die Franzosen das Zugeständnis, dass die Officiers sich auf ihr Ehrenwort in ihre Heimath begeben.

de.wikipedia.org