Tłumaczenia dla hasła „Körperkraft“ w niemiecko » arabski słowniku

die Körperkraft <-, -kräfte> RZ.

Körperkraft

قوة بدنية [quwwa -ˈniːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird von einem Präsidenten durch seine reine Körperkraft beherrscht.

de.wikipedia.org

Anstelle von erhöhter Körperkraft war es in seinem Fall jedoch sein Gehirn, das zu übermenschlicher Größe anwuchs.

de.wikipedia.org

Hauptkraftquelle bei der Gütererzeugung war die Wasserkraft, daneben waren die Menschen auf die eigene Körperkraft sowie Windkraft und tierische Energie angewiesen.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Gruppe können unter Wasser atmen und verfügen über übermenschliche Körperkräfte.

de.wikipedia.org

Auch anderen Insekten werden in ähnlichen „Berechnungen“ – gemessen an den Dimensionen des Menschen – unglaubliche Fähigkeiten und Körperkräfte zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die seit der Bandkeramik belegte Kastration von Stieren beseitigte ihre Aggressivität und machte die enorme Körperkraft lenkbar.

de.wikipedia.org

Dabei wird teils mit der reinen Körperkraft, unterstützt durch die Schwerkraft, ausreichend Anpresskraft produziert, um gar nicht oder weitgehend kontrolliert zu Boden zu gleiten.

de.wikipedia.org

Er war von großer Körperkraft, gleichzeitig aber charakterlich schwach und unzuverlässig, und wird als fromm und mildtätig beschrieben.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist beim Abrutschen, gerade beim Einsatz hoher Körperkräfte, die Verletzungsgefahr groß und das Werkzeug selbst wird einer zu großen Belastung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Zwar verfügt er immer noch über enorme Körperkräfte, wird jedoch schließlich von mehreren Wachmännern überwältigt.

de.wikipedia.org