Tłumaczenia dla hasła „Körperkraft“ w niemiecko » polski słowniku

Kọ̈rperkraft <‑, ‑kräfte> RZ. r.ż.

Körperkraft

siła r.ż. fizyczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm fehlten trotz großer Körperkräfte alle wichtigen Herrschertugenden.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.

de.wikipedia.org

Allein aufgrund ihrer Körperkraft würden sie vermutlich nicht zögern, einen Menschen im offenen Wasser anzugreifen.

de.wikipedia.org

Er verfügt außer seiner Körperkraft über keine übernatürlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Damit kann man sich selbst auf dem rutschigen Eis festpickeln und vielleicht herausziehen, was allerdings gute Koordination und Körperkraft erfordert.

de.wikipedia.org

Hauptkraftquelle bei der Gütererzeugung war die Wasserkraft, daneben waren die Menschen auf die eigene Körperkraft sowie Windkraft und tierische Energie angewiesen.

de.wikipedia.org

Dabei wird teils mit der reinen Körperkraft, unterstützt durch die Schwerkraft, ausreichend Anpresskraft produziert, um gar nicht oder weitgehend kontrolliert zu Boden zu gleiten.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Präsidenten durch seine reine Körperkraft beherrscht.

de.wikipedia.org

Anstelle von erhöhter Körperkraft war es in seinem Fall jedoch sein Gehirn, das zu übermenschlicher Größe anwuchs.

de.wikipedia.org

Auch anderen Insekten werden in ähnlichen „Berechnungen“ – gemessen an den Dimensionen des Menschen – unglaubliche Fähigkeiten und Körperkräfte zugeschrieben.

de.wikipedia.org