Tłumaczenia dla hasła „Körpergeruch“ w niemiecko » polski słowniku

Kọ̈rpergeruch <‑[e]s, ‑gerüche> RZ. r.m.

Körpergeruch

[nieprzyjemny] zapach r.m. ludzkiego ciała

einen unangenehmen Körpergeruch haben

nieprzyjemnie pachnieć

Przykładowe zdania ze słowem Körpergeruch

einen unangenehmen Körpergeruch haben

nieprzyjemnie pachnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Öfteren werden auch sein Körpergeruch bzw. seine Behaarung als eher animalisch angedeutet.

de.wikipedia.org

Psychische Folgen umfassen Depressionen und fortwährende Angst vor unangenehmem Eigengeruch, da selbst nicht wahrgenommene Körpergerüche zu gesellschaftlicher Ausgrenzung des Betroffenen führen können.

de.wikipedia.org

Durch Wasser und andere Reinigungsmittel werden nicht nur Schweiß und Körpergerüche entfernt, auch der Wasser-Fett-Film auf der Haut wird angegriffen.

de.wikipedia.org

Ziel der Körperpflege ist in erster Linie die Reinigung von Verschmutzung, Vermeidung von Krankheiten sowie von je nach Kulturkreis als unangemessen empfundenen Körpergerüchen.

de.wikipedia.org

Der Eigengeruchswahn ist die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs.

de.wikipedia.org

Ob verschiedene Ethnien tatsächlich unterschiedliche Körpergerüche haben, ist wissenschaftlich nach wie vor nicht eindeutig geklärt.

de.wikipedia.org

Von Körpergerüchen und Parfüm über Tupperware bis hin zu Borschtsch.

de.wikipedia.org

Parallel entstand eine Abneigung gegen die Wahrnehmung von Körpergerüchen, sowohl der eigenen als auch der von anderen.

de.wikipedia.org

Tatsächliche oder vermeintliche Körpergerüche werden auch dazu benutzt, um sich von anderen sozialen Gruppen, Nationalitäten oder Kulturen abzugrenzen, negative Stereotype zu untermauern oder Aversionen hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Der angebliche Käsegeruch wurde als relativ angenehm bezeichnet, der vermeintliche Körpergeruch als eher unangenehm.

de.wikipedia.org