Tłumaczenia dla hasła „Losung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Losung <-, -en> [ˈlo:zʊŋ] RZ.

Losung POL

شعار [ʃiˈʕaːr]

Losung MIL

كلمة السر [kalimat as-sirr]

die Lösung <-, -en> [ˈlø:zʊŋ] RZ.

Lösung (eines Problems)

حل [ħall]; حلول pl [ħuˈluːl]

Lösung CHEM

محلول [maħˈluːl]; محاليل pl [maħaːˈliːl] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Thematik nahmen sich die Neo-Konfuzianer an mit der Losung, alle Bürger seien gleichrangig unter dem Himmel.

de.wikipedia.org

Im Reichstag gab er die Losung aus: „Nicht Rückschritt und nicht Stillstand, sondern Fortschritt.

de.wikipedia.org

Über den Sender soll erstmals die nationalsozialistische Losung „Lieber tot als rot“ ausgegeben worden sein.

de.wikipedia.org

In manchen Ausgaben gibt es noch zwei Liedverse, je einen zur Losung und zum Lehrtext.

de.wikipedia.org

Wegen Meinungsverschiedenheiten mit der Gewerkschaft ist diese Losung jedoch bald verschwunden.

de.wikipedia.org

Im Preußen der Restauration wurde sie zur Losung eines den Staat stützenden antirevolutionären Denkens erhoben.

de.wikipedia.org

Ihre Tendenz war die Verwirklichung der Volksherrschaft; ihre Losung die Freiheit und völlige Gleichheit der Menschen.

de.wikipedia.org

West beendet seinen Fernbrief mit der Losung: „Es leben die Bolschewiki“.

de.wikipedia.org

Die hierbei eingeführte Losung „Haß ist unser Gebet und Rache ist unser Feldgeschrei“ sollte den fanatischen Auftrag der Unternehmung unterstreichen.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachkriegsjahren war die Losung Nie wieder Krieg!

de.wikipedia.org