Tłumaczenia dla hasła „Losung“ w niemiecko » grecki słowniku

Losung <-, -en> [ˈloːzʊŋ] SUBST r.ż.

1. Losung (Motto):

Losung

σύνθημα r.n.

2. Losung WOJSK.:

Losung

(μυστικό) σύνθημα r.n.

Lösung <-, -en> [ˈløːzʊŋ] SUBST r.ż.

1. Lösung (Ergebnis):

Lösung

λύση r.ż.

2. Lösung (Aufhebung):

Lösung

διάλυση r.ż.

Lösung

ακύρωση r.ż.

3. Lösung CHEM. (das Lösen):

Lösung

διάλυση r.ż.

4. Lösung CHEM. (Flüssigkeit):

Lösung

διάλυμα r.n.

gesättigte Lösung

κορεσμένο διάλυμα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Derartige Schlafbäume werden oft für mehrere Tage beibehalten, weshalb sich unter ihnen dann häufig viel Losung findet.

de.wikipedia.org

Die sarkastische Losung Ruinen schaffen ohne Waffen ist als Vorwurf einer fehlgeleiteten Politik gemeint.

de.wikipedia.org

Seine persönliche Losung lautet „Kein Gott, kein Herr!

de.wikipedia.org

Im Reichstag gab er die Losung aus: „Nicht Rückschritt und nicht Stillstand, sondern Fortschritt.

de.wikipedia.org

In der jährlichen Ausgabe der Herrnhuter Losungen erscheint sie jeweils auf einer der ersten Seiten.

de.wikipedia.org

Dies stand unter der Losung „Bildung der Volksmacht“.

de.wikipedia.org

Als politische Zeitansage war diese Losung wenig brauchbar, wirkte aber in den Themenfeldern Kunst und Liturgie anregend.

de.wikipedia.org

Ihre Tendenz war die Verwirklichung der Volksherrschaft; ihre Losung die Freiheit und völlige Gleichheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Insbesondere versucht er ideologisch geprägte Losungen und Programme wissenschaftlich zu hinterfragen und über religiöse und pseudoreligiöse Irrwege aufzuklären.

de.wikipedia.org

Eine vor der Abstimmung gegen ihn gerichtete Losung der gegnerischen Parteien hieß: „Der Dicke muss weg.

de.wikipedia.org