Tłumaczenia dla hasła „Mann“ w niemiecko » arabski słowniku

der Mann <-[e]s, Männer> [man, l.mn. ˈmɛnɐ] RZ.

Mann

رجل [radʒul]; رجال pl [riˈdʒaːl]

Mann (Ehe-)

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

Mann (Person)

شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]

alle Mann …

الجميع … [al-dʒaˈmiːʕ]

Przykładowe zdania ze słowem Mann

alle Mann …

الجميع … [al-dʒaˈmiːʕ]

ein Mann von Format

ذو قدر [ðuː qadr]

der Mann des Tages

رجل الساعة [radʒul as-saːʕa]

ein solcher od solch ein Mann

مثل هذا الرجل [-u haːðaː r-radʒul]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.

de.wikipedia.org

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org

Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.

de.wikipedia.org

Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.

de.wikipedia.org

Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org

Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.

de.wikipedia.org