Tłumaczenia dla hasła „Moped“ w niemiecko » arabski słowniku

das Moped <-s, -s> [ˈmo:pɛt] RZ.

Moped

دراجة نارية خفيفة [daˈrraːdʒa naːˈriːja xaˈfiːfa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1965 wurde aus dem auch zweisitzigen Moped das einsitzige und fahrerlaubnisfreie Mofa entwickelt.

de.wikipedia.org

Je nachdem, zu welcher Kategorie (allgemeine Reihe [Pkw und Lkw], Motorräder, Mopeds, Anhänger, …) ein Fahrzeug gehört, kann man feststellen, wann die jeweiligen Kfz-Kennzeichen zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Das daraus entstandene und mit Pedalen ausgestattete schnellere Moped erfuhr später durch das langsamere Mofa seine technische und rechtliche Ergänzung.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gibt es eine Buslinie, die Bewohner dürfen Mopeds und Motorroller nutzen.

de.wikipedia.org

Fahrradwege müssen auch von Mofas benutzt werden, einige auch von Mopeds.

de.wikipedia.org

Beim Moped dienen Pedale zum Starten des Motors, zum Bremsen (Rücktrittbremse) und als Fußstützen während der Fahrt.

de.wikipedia.org

In den meisten europäischen Ländern gilt dies auch für Fahrer von Mopeds und Mofas.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Regierung versucht, den Busverkehr zu fördern, ist das bedeutendste Nahverkehrsmittel das Moped, das bei wohlhabenderen Familien zunehmend vom Auto abgelöst wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt verkehren zahlreiche Mopeds und Autos.

de.wikipedia.org

Als er hinter dem Haus vom Moped absteigt, sieht er im Garten eine abgeknickte Blume.

de.wikipedia.org