niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: Zerbrechlichkeit , oberflächlich , Menschlichkeit , Gebrechlichkeit , Bestechlichkeit , Sachlichkeit , Herzlichkeit , Herrlichkeit , Fröhlichkeit i Unmenschlichkeit

oberflächlich [ˈo:bɐflɛçlɪç] PRZYM. fig

die Zerbrechlichkeit RZ.

die Sachlichkeit <-> RZ.

Sachlichkeit
موضوعية [mauđuːˈʕiːja]

die Bestechlichkeit <-> RZ.

Bestechlichkeit
ارتشاء [irtiˈʃaːʔ]

die Gebrechlichkeit <-> RZ.

die Menschlichkeit <-> RZ.

die Unmenschlichkeit <-, -en> RZ.

Unmenschlichkeit
وحشية [-ˈʃiːja]
Unmenschlichkeit
همجية [hamaˈdʒiːja]

die Fröhlichkeit <-> RZ.

Fröhlichkeit
مرح [maraħ]
Fröhlichkeit
بشاشة [baˈʃaːʃa]

die Herrlichkeit <-, -en> RZ.

Herrlichkeit
فخامة [faˈxaːma]
Herrlichkeit
عظمة [ʕað̵ɑma]
Herrlichkeit (Pracht)
بهجة [bahdʒa]

die Herzlichkeit <-> RZ.

Herzlichkeit
حرارة [ħaˈraːra]
Herzlichkeit
ود [wudd, widd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film wurde als Gesellschaftssatire auf die Oberflächlichkeit der Promiwelt verstanden.
de.wikipedia.org
Sie erkennt die Oberflächlichkeit der weltlichen Versuchungen und beginnt, die sie umwerbenden Männer abzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Oberflächlichkeit und Sensationslust des Redaktionsgeschäftes stiessen ihn ab, dennoch wurde er meist in Krisengebiete geschickt.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Scheidung verliebt sie sich in einen völlig unpassenden Mann und überwindet ihre Oberflächlichkeit.
de.wikipedia.org
Hierbei vermischt das Trio textlich mit viel Wortwitz alltägliche Beobachtungen und jugendliche Aufbruchsstimmung mit ironischer Gesellschaftskritik oder sogar einem ungebrochenen Lob an die Oberflächlichkeit.
de.wikipedia.org
Hauptthemen sind das Abweichen vom Mainstream, Oberflächlichkeit, Schul- und Arbeitsalltag, Gruppenzwang, Familienkonflikte und erste Beziehungen.
de.wikipedia.org
Die Oberflächlichkeit und Sensationsgier dieser Arbeit empfand er als Entfremdung.
de.wikipedia.org
Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird die moderne Selbstwahrnehmung in Frage gestellt, die Einstellung zu Mode und Oberflächlichkeit.
de.wikipedia.org
In gleicher Oberflächlichkeit will er im Wirtshaus nun das versäumte nachholen, was lediglich die bisherige Haltung dekompensiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Oberflächlichkeit" w innych językach

Definicje "Oberflächlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne