Tłumaczenia dla hasła „Plan“ w niemiecko » arabski słowniku

der Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, l.mn. ˈplɛ:nə] RZ.

Plan

خطة [xut̵t̵ɑ]; خطط pl [xut̵ɑt̵]

Plan

مخطط [muˈxɑt̵t̵ɑt̵]

Plan (Entwurf)

تصميم [tɑs̵ˈmiːm]; تصاميم pl [tas̵ɑːˈmiːm] (2)

Plan (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

planen [ˈpla:nən] CZ. trans

planen

خطط [xɑt̵t̵ɑt̵ɑ]

planen

صمم [s̵ɑmmama]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.

de.wikipedia.org

Dieser Plan wurde aber aufgegeben als dort eine flache Holzbrücke geplant wurde.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wurde der spätere Verkehrsträgerwechsel nach den Anregungen der erarbeiteten Pläne durchgeführt.

de.wikipedia.org

Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.

de.wikipedia.org

Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.

de.wikipedia.org

Auf Grund französischer Proteste wurden entsprechende Pläne jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zum Eintragszeitpunkt bestanden Pläne, das Gebäude in ein Museum umzuwandeln.

de.wikipedia.org