Tłumaczenia dla hasła „Quittung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Quittung <-, -en> [ˈkvɪtʊŋ] RZ.

Quittung

إيصال [ʔiːˈs̵ɑːl]

Quittung

وصل [wɑs̵l]; وصول pl [wuˈs̵uːl]

Quittung

مخالصة [muˈxaːlas̵ɑ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wichtig war die Dokumentation der gezahlten Praxisgebühr durch das Sammeln der Quittungen, insbesondere auch wegen der Zuzahlungs- und Belastungsobergrenzen.

de.wikipedia.org

Ich riskierte noch obenein, füsiliert zu werden, da ich gar keinen Beweis durch Quittung hätte.

de.wikipedia.org

Einer der Flyer trägt das handschriftliche Datum 1756 (Quittung auf der Rückseite).

de.wikipedia.org

Um dies zu realisieren, werden u. a. Sequenznummern zusammen mit Quittungen (Empfangsbestätigungen) und Sendewiederholungen verwendet.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um eine Schläfenbrille handelte, oder bereits um eine Ohrenbrille, geht aus der Quittung leider nicht hervor.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Schuldner die Kosten für die Quittung zu tragen (Abs.

de.wikipedia.org

Und ich hätte überhaupt nicht meine Quittung dem Adjutanten geben, ich hätte ihn eher totmachen sollen.

de.wikipedia.org

Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.

de.wikipedia.org

Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Quittung über bezahltes Porto muss nicht erteilt werden.

de.wikipedia.org