niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Quittung“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Quittung <-, -en> SUBST r.ż.

2. Quittung pot. przen. (Folge):

Quittung
αμοιβή r.ż.
er hat seine Quittung bekommen
πήρε την αμοιβή που του άξιζε

Przykładowe zdania ze słowem Quittung

gegen Quittung
έναντι απόδειξης
er hat seine Quittung bekommen
πήρε την αμοιβή που του άξιζε
jdm eine Quittung über 100 Euro ausstellen
εκδίδω σε κάποιον μια απόδειξη εκατό ευρώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Vorgänge werden durch Belege (Quittungen) nachgewiesen, die die Grundlage für die Kontrolle des Kassenbestands und die Buchführung darstellen.
de.wikipedia.org
Die Quittungen hierfür sind heute vor Ort ausgestellt.
de.wikipedia.org
Und ich hätte überhaupt nicht meine Quittung dem Adjutanten geben, ich hätte ihn eher totmachen sollen.
de.wikipedia.org
Wichtig war die Dokumentation der gezahlten Praxisgebühr durch das Sammeln der Quittungen, insbesondere auch wegen der Zuzahlungs- und Belastungsobergrenzen.
de.wikipedia.org
Diese Quittung befreite von einer weiteren Zahlungspflicht bei dem ersten folgenden Arztbesuch in demselben Quartal.
de.wikipedia.org
Einer der Flyer trägt das handschriftliche Datum 1756 (Quittung auf der Rückseite).
de.wikipedia.org
Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Fahrer erhalten bereits bei der Auffahrt zur Autobahn an dafür vorgesehenen Automaten eine Quittung, die belegt, wo man aufgefahren ist.
de.wikipedia.org
Die landwirtschaftlichen Betriebe erhielten von den Sagots eine Quittung für die eingelieferten Produkte, für die sie wiederum ein entsprechendes Guthaben auf ihrem Bankkonto gutgeschrieben bekamen.
de.wikipedia.org
Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Quittung" w innych językach

Definicje "Quittung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne