Tłumaczenia dla hasła „Schlusswort“ w niemiecko » arabski słowniku

das Schlusswort <-[e]s, -e> RZ.

Schlusswort

خاتمة [xaːtima]

Schlusswort

كلمة ختامية [kalima xitaːˈmiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Schlusswort zu dem Film heißt es, dass er in seiner Heimat vergessen sei und man keineswegs stolz auf ihn war.

de.wikipedia.org

Besonderheit ist, dass der Gast das Gespräch beendet, indem sie oder er ein vorher gewähltes Schlusswort sagt.

de.wikipedia.org

Er dankte in seinem Schlusswort den Behörden für seine gute Behandlung.

de.wikipedia.org

Das Ende erinnert an eine Gerichtsverhandlung, in der die Angeklagten das Schlusswort sprechen.

de.wikipedia.org

Die dritte Rede ist sein Schlusswort nach der Verhängung der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Auf Seite 3 war dem ein Bild der nach dem Schlusswort in den Armen einer Wärterin zusammengesunkenen Angeklagten gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Das Buch besteht aus einem Vorwort des Autors, drei Hauptkapiteln und dem Schlusswort.

de.wikipedia.org

Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog (griech.

de.wikipedia.org

Vom Band ertönen die Schlussworte des Prologs: „Der Leuchtturm ist nun automatisch“.

de.wikipedia.org

Eindeutig (und einmalig) auch die Schlussworte von Abschied vom Herbst: Trotzdem ist alles bestens, alles ist bestens.

de.wikipedia.org