Tłumaczenia dla hasła „Schutzsuchen“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB trans

schützen

حمى (من) [hamaː, iː] (vor dat)

schützen

وقى (من) [waqaː, jaqiː]

II . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB refl

sich schützen

احتمى [iħˈtamaː]

aufsuchen CZ. trans (jemanden)

aufsuchen

ذهب (إلى) [ðahaba, a]

aussuchen CZ. trans

aussuchen

اختار [ixˈtaːra]

aussuchen

انتقى [inˈtaqaː]

nachsuchen VERB intr

nachsuchen

التمس (هـ) [ilˈtamasa] (um akk)

nachsuchen

طلب (هـ) [t̵ɑlaba, u]

heimsuchen [ˈhaimzu:xn̩] CZ. trans

heimsuchen

أصاب [ʔaˈs̵ɑːba]

die Windschutzscheibe <-, -n> RZ.

Windschutzscheibe

الزجاج الأمامي [az-zuˈdʒaːdʒ al-ʔaˈmaːmiː]

schutzlos PRZYM.

schutzlos

غير محمي [ɣair maħˈmiːj]

schutzlos (wehrlos)

أعزل [ʔaʕzal] (2)

das Schutzblech <-[e]s, -e> RZ.

Schutzblech

رفرف [rafraf]; رفارف pl [raˈfaːrif] (2)

die Schutzmarke <-, -n> RZ.

Schutzmarke

ماركة مسجلة [marka muˈsaddʒala]

der Schutzengel <-s, -> RZ.

Schutzengel

ملاك حارس [maˈlaːk ħaːris]

der Schutzumschlag <-[e]s, -schläge> RZ.

Schutzumschlag

غلاف واق [ɣiˈlaːf waːqin/iː]

der Schulbesuch <-[e]s, -e> RZ.

Schulbesuch

الذهاب إلى المدرسة [að-ðaˈhaːb ilaː l-m.]

schütten [ˈʃʏtn̩] CZ. trans

schütten (Flüssiges)

صب [s̵ɑbba, u]

schütten (Trockenes)

أفرغ [ʔafraɣa]

absuchen CZ. trans

absuchen

فتش [fattaʃa]

besuchen CZ. trans

besuchen

زار [zaːra, uː]

jemanden oft besuchen

تردد (على) [taˈraddada]

jemanden oft besuchen (Schule, Konzert)

ذهب (إلى) [ðahaba, a]

jemanden oft besuchen (Veranstaltung)

حضر [ħɑđɑra, u]

jemanden oft besuchen (Kranken)

عاد [ʕaːda, uː]

ersuchen VERB trans

ersuchen

رجا (ه هـ/أن) [radʒaː, uː (ʔan)] (jemanden um akk od dass)

ersuchen

طلب (إلى هـ) [t̵ɑlaba, u]

ersuchen

التمس (من هـ) [ilˈtamasa]

versuchen CZ. trans

versuchen

حاول [ħaːwala]

versuchen (probieren)

جرب [dʒarraba]

versuchen (kosten)

ذاق [ðaːqa, uː]

versuchte Straftat

الشروع في الجريمة [aʃ-ʃuˈruːʕ fi l-dʒaˈriːma]