Tłumaczenia dla hasła „Selbstverwaltung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Selbstverwaltung <-, -en> RZ.

Selbstverwaltung

إدارة ذاتية [ʔiˈdaːra ðaːˈtiːja]

Selbstverwaltung POL

الحكم الذاتي [al-ħukm að-ðaːtiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als deren grundlegendes strukturelles Merkmal erwies sich die Gestaltung der kommunalen und regionalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt er erweiterte Zuständigkeiten in der regionalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck der Selbstverwaltung hatte der Provinzialverband einen Provinziallandtag.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabenerfüllung bewegt sich im Rahmen der bürgerschaftlichen Selbstverwaltung zum gemeinschaftlichen Wohl aller Einwohner, die durch die von ihren Bürgern gewählten Organe getragen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel der Herrschaft brachte eine gewisse Selbstverwaltung für Gospoldshofen.

de.wikipedia.org

Nach dem Modell der Städteordnung von 1808 sollte auch im ländlichen Raum die Selbstverwaltung der Bürger eingeführt werden.

de.wikipedia.org

An deutschen Hochschulen bilden Promovierende keine eigene Statusgruppe und haben somit keine eigenständige Vertretung im Rahmen der universitären Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Denn die Religionsgemeinschaften werden durch Erwerb des Körperschaftsstatus eben gerade nicht Teil der staatlichen Verwaltung, auch nicht der staatlichen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Diese administrative Neuordnung verärgerte die nordalbanischen Stämme, die befürchteten, ihre Selbstverwaltung und Steuerfreiheit zu verlieren.

de.wikipedia.org