Tłumaczenia dla hasła „Wade“ w niemiecko » arabski słowniku

die Wade <-, -n> [ˈva:də] RZ. ANAT

Wade

بطة الساق [bɑt̵t̵ɑt as-saːq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Waden des Tänzers werden mit Gras und Blättern umwickelt.

de.wikipedia.org

Da die Kellnerin zuvor von Wade bedroht wurde, verschwindet sie unerkannt aus dem Lokal und taucht aus Angst vor Wade unter.

de.wikipedia.org

Das 115 Meter hohe Gebäude mit 32 Stockwerken wurde 1931 von Dietel, Wade & Jones im Art-Déco-Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem bis zu den Waden reichenden, gefältelten Gewand mit Borte bekleidet, das von einem Gürtel mit vorn herabhängenden Enden umfasst wird.

de.wikipedia.org

Die Messungen erfolgen meist an der Wade, am Fuß und an den Zehen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er auch einen Schuss in die Wade erhalten und nicht versorgen lassen.

de.wikipedia.org

Es ging dabei auch um die Einbeziehung der Gebiete für Waden (kleinere Fischernetze) und einen Baum, auf dem ein Adebars Nest gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der Leisten wird dann gemäß der äußeren Form des Fußes oder, bei Maßstiefeln, auch zum Teil der Form der Wade sorgfältig angeglichen.

de.wikipedia.org

Bei kurzen Hosen oder Röcken wurde bzw. wird gerne auch auf die unbekleideten Oberschenkel, gelegentlich auch auf die freiliegenden Waden geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endet mit einem Sieg, jedoch wurde der Schiffskapitän durch eine Kugel an der Wade verletzt.

de.wikipedia.org