Tłumaczenia dla hasła „Wartesaal“ w niemiecko » arabski słowniku

der Wartesaal <-[e]s, -säle> RZ.

Wartesaal

قاعة الانتظار [qaːʕat al-intiˈð̵ɑːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es stand direkt neben dem ersten Empfangsgebäude und verfügte über einen Wartesaal und eine Restauration.

de.wikipedia.org

Es maß rund 30 × 10 Meter im Geviert und hatte zwei Wartesäle.

de.wikipedia.org

Als Wartehalle, Warteraum, Wartesaal und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient.

de.wikipedia.org

1919 gestaltete man die Loggia zu einem geschlossenen Vorbau um, der in den 1950er Jahren durch einen modernen Wartesaal ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Mehr Komfort bieten Wartehalle oder Wartesaal mit dem Charakter eines Empfangsgebäudes, oft in Verbindung mit Diensträumen (Stellwerk, Reisezentrum oder Fahrkartenschalter, Gepäckabfertigung usw.).

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurden eine grosse Halle von 8,20 m auf 6,10 m, Fahrkartenschalter, Gepäckraum, Wartesaal und der Zugang zu den Gleisen erbaut.

de.wikipedia.org

Das neue Empfangsgebäude sollte gegenüber den Planungen zudem nur noch die Räume für den Bahnhofsdienst, Fahrkartenverkauf und die Gepäckabfertigung sowie einen Wartesaal umfassen.

de.wikipedia.org

Für den Aufenthalt der Reisenden sowie für die Anwohner wurde im Empfangsgebäude eine größere Bahnhofsgaststätte sowie ein Wartesaal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieses Lokal war auch der Wartesaal für Reisende, die Rheinschiffe für ihre Reisen benutzten und hier auf die Information der bevorstehenden Abfahrt der Schiffe warteten.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude selbst war ein zweigeschossiger Ziegelbau mit je zwei Wartesälen und Diensträumen, einem Abort sowie einem angeschlossenen Geräteschuppen.

de.wikipedia.org