Tłumaczenia dla hasła „ereignisreich“ w niemiecko » arabski słowniku

erlebnisreich PRZYM.

erlebnisreich

حافل بالأحداث [ħaːfil bi-l-ʔaħˈdaːθ]

das Ereignis <-ses, -se> [ɛɐ̯ˈʔaignɪs, l.mn. -nɪsə] RZ.

Ereignis

حادث [ħaːdiθ]; حوادث pl [ħaˈwaːdiθ] (2)

Ereignis

واقعة [waːqiʕa]; وقائع pl [waˈqaːʔiʕ] (2)

ereignen [ɛɐ̯ˈʔaignən] CZ. refl

sich ereignen

حدث [ħadaθa, u]

sich ereignen

وقع [waqaʕa, jaqaʕu]

einfallsreich PRZYM.

einfallsreich

مبتكر [mubˈtakir]

einflussreich PRZYM.

einflussreich

ذو نفوذ [ðuː n.]

einflussreich

مؤثر [muˈʔaθθir]

einflussreich

متنفذ [mutaˈnaffið] Syr

siegreich PRZYM.

siegreich

منتصر [munˈtas̵i̵r]

siegreich

مظفر [muˈð̵ɑffar]

das Königreich [ˈkø:nɪkraiç] RZ.

Königreich

مملكة [mamlaka]; ممالك pl [maˈmaːlik] (2)

das Frankreich <-s> [ˈfraŋkraiç] RZ.

Frankreich

فرنسا [faˈransaː]

geistreich PRZYM.

geistreich

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

geistreich (Gedanke a.)

طريف [t̵ɑˈriːf]

ideenreich PRZYM.

ideenreich

واسع الخيال [waːsiʕ al-xaˈjaːl]

ideenreich

مبتكر [mubˈtakir]

stinkreich [ˈʃtɪŋkˈraiç] PRZYM. umg

stinkreich

غني جدا [ɣaˈniːj dʒiddan]

erfolgreich PRZYM.

erfolgreich

ناجح [naːdʒiħ]

erfolgreich

موفق [muˈwaffaq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die relative Zeitnähe stellen die Chroniken eine einzigartige Quelle für diese ereignisreiche Epoche dar.

de.wikipedia.org

Die drei folgenden Jahre waren ereignisreich und Ardern tauchte immer wieder in weltweiten Presseberichten auf.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer eigenen Probleme stellen sie sich den Herausforderungen der ereignisreichen Nacht.

de.wikipedia.org

1986 war ein sehr ereignisreiches Jahr für Kitano.

de.wikipedia.org

Auch der Beginn des Schuljahres 1939/40 verzögerte sich aufgrund von „vorausgegangenen, ereignisreichen und hochpolitischen Tagen“ um eine Woche.

de.wikipedia.org

Das Zentrum blickt auf eine wechselhafte und ereignisreiche Geschichte zurück.

de.wikipedia.org

Am Ende eines ereignisreichen Tags landen sie beide gemeinsam im Hotel und haben Analverkehr miteinander.

de.wikipedia.org

Ihr weiteres Leben verläuft ebenso ereignisreich wie dramatisch.

de.wikipedia.org

So wird die Fahrt für alle Passagiere ereignisreicher als angenommen.

de.wikipedia.org

Vom weiteren Verlauf ist nichts bekannt, es scheint sich nichts Ereignisreiches mehr ergeben zu haben.

de.wikipedia.org