Tłumaczenia dla hasła „erfahren“ w niemiecko » arabski słowniku

erfahren¹ CZ. trans

erfahren

علم [ʕalima, a]

erfahren (hören)

سمع [samiʕa, a]

erfahren (erleben)

جرب [dʒarraba]

erfahren² [ɛɐ̯ˈfa:rən] PRZYM.

erfahren

ذو خبرة [ðuː xibra]

erfahren

مجرب [muˈdʒarrab]

erfahren

متمرس [mutaˈmarris]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erfuhren die Gesellenvereine erhebliche Beeinträchtigungen.

de.wikipedia.org

Einen Grund für diesen Vorwurf erfährt sie nicht.

de.wikipedia.org

Er war ein typischer Vertreter seiner Willingshäuser Malergeneration und erfährt seit einiger Zeit eine wachsende Beachtung.

de.wikipedia.org

Manche der Titel erfuhren im Laufe der Jahre mehrere Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Viele Schüler haben in der Schule nichts darüber erfahren.

de.wikipedia.org

Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.

de.wikipedia.org

Als er zurückkehrte, erfuhr er, dass sie abgestürzt war und nun tot sei.

de.wikipedia.org

Nachdem die Jurassier von den Londoner Beschlüssen erfahren hatten, beschlossen sie die Einberufung eines Föderalkongresses.

de.wikipedia.org