Tłumaczenia dla hasła „exemplarisch“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

empirisch [ɛmˈpi:rɪʃ] PRZYM.

empirisch

تجريبي [taʤɾiːbiː]

das Exemplar <-s, -e> [ɛksɛmˈpla:ɐ̯] RZ.

Exemplar

نسخة [nusxa]; نسخ pl [nusax]

tabellarisch [tabɛˈla:rɪʃ] PRZYM.

tabellarisch

بشكل جدول [bi-ʃakl dʒadwal]

tabellarisch

مجدول [muˈdʒadwal]

summarisch [zʊˈma:rɪʃ] PRZYM.

summarisch

مختصر [muxˈtas̵ɑr]

summarisch

موجز [muːdʒaz]

vegetarisch [vegeˈtaːrɪʃ] PRZYM.

vegetarisch

نباتي [naˈbaːtiː]

malerisch PRZYM. fig

malerisch

بديع (المنظر) [baˈdiːʕ (al-manð̵ɑr)]

testamentarisch [tɛstamɛnˈtaːrɪʃ] PRZYSŁ.

testamentarisch

إيصائي [ʔiːˈs̵ɑːʔiː]

testamentarisch

خاص بالوصية [xɑːs̵s̵ bi-l-w.]

kanarisch [kaˈna:rɪʃ] PRZYM.

die Kanarischen Inseln

جزر الكناري [dʒuzur al-kaˈnaːriː]

ungarisch [ˈʊŋgarɪʃ] PRZYM.

ungarisch

مجري

barbarisch [barˈba:rɪʃ] PRZYM.

barbarisch

وحشي [waħʃiː]

barbarisch

همجي

barbarisch

بربري

bulgarisch [bʊlˈga:rɪʃ] PRZYM.

bulgarisch

بلغاري

antiquarisch [antiˈkva:rɪʃ] PRZYM. (Buch)

antiquarisch

مستعمل [musˈtaʕmal]

antiquarisch

قديم

kulinarisch [kuliˈna:rɪʃ] PRZYM.

kulinarisch

مطهو بذوق عالي [mat̵huː biðawq ʕaːliː]

literarisch [lɪtəˈra:rɪʃ] PRZYM.

literarisch

أدبي [ʔadabiː]

solidarisch [zoliˈda:rɪʃ] PRZYM.

solidarisch (Person)

متضامن [mutaˈđɑːmin]

solidarisch (Sache)

تضامني [taˈđɑːmuniː]

herrisch [ˈhɛrɪʃ] PRZYM.

herrisch

مستبد [mustaˈbidd]

herrisch

جبار [dʒaˈbbaːr]

herrisch (Ton)

آمر [ʔaːmir]

mürrisch [ˈmʏrɪʃ] PRZYM.

mürrisch

متبرم [mutaˈbarrim]

mürrisch

متذمر [mutaˈðammir]

metrisch [ˈme:trɪʃ] PRZYM.

metrisch

متري [mitriː]

metrisch LIT

عروضي [-i̵ː]

tierisch [ˈti:rɪʃ] PRZYM. fig

tierisch

حيواني [ħajaˈwaːniː]

tierisch

بهيمي [baˈhiːmiː]

tierisch (roh)

وحشي [waħʃiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt werden bislang sechs Kategorien von Niveaustufen klassifiziert, wovon hier die ersten zwei exemplarisch aufgelistet werden.

de.wikipedia.org

Mehr als 3500, teils farbige Abbildungen, zeigen exemplarisch charakteristische Gemälde der Künstler.

de.wikipedia.org

Dieser Fall zeigt exemplarisch die wechselseitige Abhängigkeit, weil über die Telekommunikationsinfrastruktur das Wiederhochfahren nach einem kompletten Ausfall koordiniert werden muss.

de.wikipedia.org

Das Bild kann exemplarisch für den Übergang der Malerei von der Hochrenaissance zum Manierismus gelten, dessen Raffinesse sich hier vor allem in der Perspektive zeigt.

de.wikipedia.org

Dies führt ihn zu der Analyse von Erziehung in und durch Strukturen, die er exemplarisch an dem Zusammenhang von Schule und Evangelium rekonstruiert hat.

de.wikipedia.org

Jeweils ein Genre wird durch ein Werk repräsentiert, dies wiederum durch Produktionshintergründe, Originalzitate und mehrere exemplarische Szenen dargestellt.

de.wikipedia.org

Dennoch können sie exemplarisch für den Widerstand gegen das sich ausbreitende bürgerliche Arbeitsethos stehen.

de.wikipedia.org

Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.

de.wikipedia.org

Exemplarisch wird der Müßiggang und die Langeweile der Offiziere anhand eines Strandtages mit Tontaubenschießen und ähnlichen Vergnügungen geschildert.

de.wikipedia.org

Für eine abzählbar unendliche Indexmenge, hier exemplarisch, lässt sich die obige Produktformel nicht mehr explizit formulieren.

de.wikipedia.org