Tłumaczenia dla hasła „grausam“ w niemiecko » arabski słowniku

grausam [ˈgrauza:m] PRZYM.

grausam

قاس [qaːsin/iː]

grausam

وحشي [waħʃiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1894 wurde im ehemaligen Kloster auch ein städtisches Polizeigefängnis eingerichtet, die sogenannte „Büchsenschmiere“, die in der Zeit des Nationalsozialismus zu grausamer Berühmtheit gelangte.

de.wikipedia.org

Jetzt nach der Katastrophe erinnerten sie sich aber gut an ihre ursprünglichen Zweifel, die sich auf grausame Weise bewahrheitet hatten.

de.wikipedia.org

Die immer wieder losbrechenden Aufstände wurden von den Franzosen durch grausame Strafexpeditionen niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Insgesamt galt er als grausamer und unbeliebter Anführer.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verbündeten wurden von der rumänischen Bevölkerung oft als arrogant und grausam empfunden.

de.wikipedia.org

Die grausamen Auswirkungen des Krieges 1914–1918 wurden auch im Bereich der Geistes- und Nervenkrankheiten besonders sichtbar.

de.wikipedia.org

Er sieht jede Nacht grausame Gestalten, die versuchen ihn zu holen.

de.wikipedia.org

Letztlich bewahrheitet sich diese Ankündigung und die Täter scheinen kein rationales Motiv für ihr grausames Spiel zu haben.

de.wikipedia.org

Die Haupthandlungsstränge, die Mordgeschichten, sind im Gegensatz dazu düster, blutig und grausam.

de.wikipedia.org

Warum die Geschichte nicht als grausam, sondern als lustig empfunden wurde, liegt zum Teil an der Wahl der Gattung.

de.wikipedia.org