Tłumaczenia dla hasła „kuscheln“ w niemiecko » arabski słowniku

kuscheln [ˈkʊʃl̩n] CZ. refl

sich an jemanden kuscheln

حضن (ه) بشدة [ħɑđɑna (u) bi-ʃidda]

sich an jemanden kuscheln

شد نفسه (إلى) [ʃadda (u) nafsahu]

Przykładowe zdania ze słowem kuscheln

sich an jemanden kuscheln

حضن (ه) بشدة [ħɑđɑna (u) bi-ʃidda]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jede Kuschelparty ist anders organisiert, aber es gibt ein gemeinsames Grundmuster: Zuerst Übungen zum gegenseitigen Kennenlernen und Annähern, dann die Schaffung von körperlicher Vertrautheit und schließlich das gemeinsame Kuscheln.

de.wikipedia.org

Er kuschelt mit ein paar Crescendoll-Puppen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein goldenes Kuschelsofa, welches jedoch nur als Schmuck, nicht zum Kuscheln gedacht ist.

de.wikipedia.org

Die Bergen sind viel größer, können weder kuscheln, singen noch tanzen und sind immer unglücklich.

de.wikipedia.org

Die Paare und auch unverpaarte Tiere kommunizieren untereinander in vielfältiger Weise, es wird gezankt, in großen Gruppen gekuschelt oder einfach nur geplappert.

de.wikipedia.org

Er ist es, der das Junge herumträgt, es an sich gekuschelt schlafen lässt und mit ihm spielt, und er übergibt es der Mutter nur zum Säugen.

de.wikipedia.org

Sie toben herum, sonnen sich und spielen im Sand, gehen baden, hören Musik oder kuscheln nur miteinander.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Winter kuscheln sie sich beim Schlafen gruppenweise am Boden zusammen, je tiefer die Temperatur, desto größer die Gruppe.

de.wikipedia.org

Das Kuschelmeeting verbindet Kuscheln und Nähe mit der Möglichkeit, Gefühle und Erfahrungen zu teilen.

de.wikipedia.org

Sie reichen das Junge herum, spielen mit ihm, tragen es und kuscheln mit ihm, während die Mutter auf Nahrungssuche ist.

de.wikipedia.org