Tłumaczenia dla hasła „lang“ w niemiecko » arabski słowniku

lang <länger, längste> [laŋ] PRZYM.

lang

طويل [t̵ɑˈwiːl]

es ist drei Meter lang

طوله ثلاثة أمتار [t̵uːluhu θaˈlaːθat ʔamˈtaːr]

ein Jahr lang

لمدة سنة [li-muddati sana]

seit Langem

منذ مدة طويلة [munðu mudda -a]

Przykładowe zdania ze słowem lang

zu lang

أطول من اللازم [ʔɑt̵wal -]

über kurz oder lang

طال الزمن أو قصر [t̵ɑːla z-zaman ʔau qɑs̵ura]

eine Zeit lang

بعض الوقت [baʕđɑ l-w.]

ein Jahr lang

لمدة سنة [li-muddati sana]

es ist drei Meter lang

طوله ثلاثة أمتار [t̵uːluhu θaˈlaːθat ʔamˈtaːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.

de.wikipedia.org

Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).

de.wikipedia.org

17 Jahre lang war er Militärrabbiner in den israelischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude ist zwar ungefähr gleich lang wie dasjenige der kleinen Bahnhöfe, aber wesentlich breiter mit drei Fenstern an der Stirnseite.

de.wikipedia.org

Sie ist 128,7 Meter lang und 11,7 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die spinnwebig-filzig behaarte Pflanze ist stängellos oder der Stängel ist weniger als 40 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.

de.wikipedia.org

Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.

de.wikipedia.org