Tłumaczenia dla hasła „lang“ w niemiecko » turecki słowniku

I . lang <länger, am längsten> PRZYM.

lang

uzun

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

gleich lang

aynı uzunlukta

vor langer Zeit

uzun zaman önce

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

II . lang <länger, am längsten> PRZYSŁ.

drei Monate lang

üç ay boyunca

das ganze Leben lang

yaşam boyu

I . langen CZ. cz. przech. (geben)

langen

vermek

langen jdm etw

uzatmak -e -i

II . langen CZ. cz. nieprzech.

1. langen (ausreichen):

langen jdm/für etw

yet(iş)mek -e

2. langen (ergreifen):

langen nach etw

uzanmak -e

Przykładowe zdania ze słowem lang

gleich lang

aynı uzunlukta

das ganze Leben lang

yaşam boyu

über kurz oder lang

er geç

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

drei Monate lang

üç ay boyunca

wie breit, hoch, lang ist ...?

...-in eni

den ganzen Tag (lang [o. über])

bütün gün

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.

de.wikipedia.org

Die zygomorphen Blüten sind etwa 12 bis 15 mm lang.

de.wikipedia.org

Der Befehlscode der Pseudo-Maschine ist ein oder zwei Byte lang und wird von bis zu vier Operanden gefolgt.

de.wikipedia.org

Die Vielseitigkeit des Hubschraubers garantiert ihm eine lang anhaltende Einsatzdauer, sodass eine Ersatzbeschaffung derzeit nicht ansteht.

de.wikipedia.org

Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.

de.wikipedia.org

Obwohl er sein Leben lang unermüdlich und selbstvergessen schaffte und es ihm nie an Aufträgen mangelte, hat er seine Arbeit aus Bescheidenheit oft weit unter Wert bezahlen lassen.

de.wikipedia.org

Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.

de.wikipedia.org

17 Jahre lang war er Militärrabbiner in den israelischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.

de.wikipedia.org

Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).

de.wikipedia.org