Tłumaczenia dla hasła „manisch“ w niemiecko » arabski słowniku

panisch [ˈpa:nɪʃ] PRZYM.

panisch

مذعور [maðˈʕuːr]

magisch [ˈma:gɪʃ] PRZYM. fig

magisch

سحري [siħriː]

manch [manç], manche, mancher, manches

manch

بعض [baʕđ]

manche pl

البعض [al-b.]

manche pl

بعضهم [-uhum]

manch einer

غير واحد [ɣairu waːħid]

(so) manches Mal

مرارا [miˈraːran]

dänisch [ˈdɛ:nɪʃ] PRZYM.

dänisch

دانماركي [-ˈmarkiː]

zynisch [ˈtsy:nɪʃ] PRZYM.

zynisch

متهكم [mutaˈhakkim]

zynisch (Sache)

تهكمي [taˈhakkumiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Du müßtest nur einmal in die manisch erstarrten Augen derjenigen sehen, die womöglich unter Berufung auf uns selbst, ihre Wut gegen uns kehren.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass dies eine letzte Möglichkeit zur Selbsttherapie seiner manisch-depressiven Gemütsverfassung und seiner beginnenden Schizophrenie ist.

de.wikipedia.org

Als Haftfolgen brachen allerdings spätestens 1827 wenigstens temporär manische Depressionen aus.

de.wikipedia.org

Er weise jene „manische Energie“ auf, der das Publikum der früheren Filme des Regisseurs verfallen sei.

de.wikipedia.org

Er folgt ihren Schatten mehrfach, halb verzweifelt, halb manisch, und gefährdet damit seine politische Karriere.

de.wikipedia.org

Ihr manisches Einfordern von Gerechtigkeit sei wohl Teil ihrer Psychose gewesen.

de.wikipedia.org

Anfängliche manische Annäherungen weichen einer kaum für möglich gehaltenen Gewaltanwendung.

de.wikipedia.org

Die Anfangs noch berührenden Momente nehmen manische Auswüchse an, deren Motivation sich einem nicht auf den ersten Blick erschließen würden.

de.wikipedia.org

Eine Logorrhoe tritt als typischer Zustand bei manischen, paranoiden und schizophrenen Krankheitsbildern sowie bei ängstlich-erregten Psychosen auf.

de.wikipedia.org

Man könnte auch sagen, dass er sich krankhaft manisch empfindet.

de.wikipedia.org