Tłumaczenia dla hasła „natürlich“ w niemiecko » arabski słowniku

I . natürlich [naˈty:ɐ̯lɪç] PRZYM.

natürlich

طبيعي [t̵ɑˈbiːʕiː]

II . natürlich [naˈty:ɐ̯lɪç] PRZYSŁ.

natürlich

طبعا [t̵ɑbʕan]

natürlich

بالطبع [bi-t̵-t̵ɑbʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überhaupt dreht sich alles um Geld: Wo sich gestandene Männer treffen, machen leichte Mädchen ein gutes Geschäft, und das Wettgeschäft blüht natürlich ebenso.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es eine ganze Reihe von Werbeeinsätzen, Fernsehberichten und natürlich Testfahrten mit Journalisten der Motorpresse.

de.wikipedia.org

Als dieser mit dem Indianer zusammentrifft, müssen die beiden sich natürlich sofort bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.

de.wikipedia.org

1929 wurde mit der Errichtung des Alpengartens am Patscherkofel begonnen, der 1935 eröffnet wurde und die natürlich vorkommenden Pflanzengesellschaften des Hochgebirges präsentiert.

de.wikipedia.org

Er, um seine Tante besorgt, hätte der natürlich eröffnet, dass ihre Gesellschafterin schon seit längerer Zeit ihren Freund nachts in den Haushalt einschmuggelt.

de.wikipedia.org

Natürlich erfolgen genauso Informationsaustausch und Kooperation mit den Zollämtern und der Steuerfahndung.

de.wikipedia.org

Damit kann man die Berechenbarkeit leicht von den natürlichen Zahlen auf die Menge der rationalen Zahlen erweitern.

de.wikipedia.org

Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.

de.wikipedia.org

Das Land war überwiegend gebirgiger und hügeliger Natur und bot nur sehr wenige natürliche Rohstoffe.

de.wikipedia.org