Tłumaczenia dla hasła „weitschweifig“ w niemiecko » arabski słowniku

weitschweifig [ˈvaitʃvaifɪç] PRZYM.

weitschweifig

مسهب [mushab]

weitschweifig

مطنب [mut̵nab]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das offene Spiel mit Ermessenskriterien und weitschweifigen Integrationsbegriffen führt letztlich dazu, dass die ausländische Bevölkerung schwer kalkulierbaren und entsprechend verunsichernden Erwartungen ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Seine Reden waren oft weitschweifig und obskur.

de.wikipedia.org

Der Begriff beschreibt die Motivation, für sich selbst nur positive Eigenschaften in den Vordergrund zu stellen und diese weitschweifig und verstärkt zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Weitschweifige Reden über den Untersuchungsgegenstand akzeptierte Sokrates danach nicht, sondern bestand auf einer direkten Beantwortung seiner Frage: „Im sokratischen Gespräch hat die Frage den Vorrang.

de.wikipedia.org

Unter den erhalten gebliebenen Messbüchern überwiegt bei vielen ein weitschweifiger Gebetsstil, während andere eher knapp gehalten sind.

de.wikipedia.org

Den Abschluss des Kanzeldeckels bildet die Darstellung des Guten Hirten, der von sechs weitschweifigen Voluten getragen wird.

de.wikipedia.org

Sein charakteristischer Schreibstil ist einfach gehalten, dabei sehr deskriptiv, oft weitschweifig.

de.wikipedia.org

Da er in diesem Buch teilweise sehr weitschweifig wurde, ist es auch kulturhistorisch ein Gewinn.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung des Krankenhausalltages wird aufgelockert durch weitschweifige, immer einmal unterbrochene Ausflüge in die Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Die lateinischen Zitate und weitschweifigen Exkurse machen fast ein Viertel des gesamten Textes aus.

de.wikipedia.org