Tłumaczenia dla hasła „weitschweifig“ w niemiecko » duński słowniku

weitschweifig

weitschweifig

vidtløftig, langtrukken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erinnert mit weitschweifigem Text an die von 1761 bis 1764 durchgeführte Pflasterung der Ortsstraßen.

de.wikipedia.org

Es wäre zu weitschweifig, seinen heroischen Beitrag detaillierter zu schildern.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden dann weitschweifige, der praktischen Rechtsanwendung aber wenig förderliche Überlegungen angestellt.

de.wikipedia.org

Weitschweifige Reden über den Untersuchungsgegenstand akzeptierte Sokrates danach nicht, sondern bestand auf einer direkten Beantwortung seiner Frage: „Im sokratischen Gespräch hat die Frage den Vorrang.

de.wikipedia.org

So zeichnet sie sich durch eine weitschweifige, ornamenthafte Melodik, eine bis an die Grenzen der Tonalität vorstoßende Harmonik und eine farbenreiche Instrumentierung aus.

de.wikipedia.org

Unter den erhalten gebliebenen Messbüchern überwiegt bei vielen ein weitschweifiger Gebetsstil, während andere eher knapp gehalten sind.

de.wikipedia.org

Der Begriff beschreibt die Motivation, für sich selbst nur positive Eigenschaften in den Vordergrund zu stellen und diese weitschweifig und verstärkt zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Zwar ist er als Zeichner völlig untalentiert, kann jedoch gewandt und weitschweifig reden und ist gesellschaftlich sehr engagiert.

de.wikipedia.org

Das weitschweifige Werk umfasst in einer modernen Druckausgabe mehr als 500 Seiten.

de.wikipedia.org

Er verwirrt seine Gattin, die bereits alles weiß, mit weitschweifigen Erklärungen über sein Abenteuer.

de.wikipedia.org