Tłumaczenia dla hasła „wohlfühlen“ w niemiecko » arabski słowniku

wohlfühlen [vo:lˈfy:lən] VERB refl

sich wohlfühlen

ارتاح [irˈtaːħa] (bei datإلى)

sich wohlfühlen

اطمأن [i̵t̵maˈʔanna]

Przykładowe zdania ze słowem wohlfühlen

sich wohlfühlen

ارتاح [irˈtaːħa] (bei datإلى)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das „gelegentlich clevere“ Drehbuch sei eine Mischung der cartoonhaften Karikatur und der Sich-Wohlfühlen-Botschaft.

de.wikipedia.org

Teils weil er sich selbst dort nicht wohlfühlte, teils weil einfach seine Leistungen für eine Weiterbeschäftigung nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Die Kinder müssen sich in ihrem Gruppenraum wohlfühlen.

de.wikipedia.org

Der damals dreiunddreissigjährige, von einem ungeheuren Schaffensdrang beseelte Künstler scheint sich hier sogleich außerordentlich wohlgefühlt zu haben.

de.wikipedia.org

25, neben dem er ein neues Praxisgebäude errichten ließ, in dem er sich dann aber nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Kamele geben keine Milch, wenn sie sich nicht wohlfühlen.

de.wikipedia.org

Seinen bis 2008 laufenden Vertrag bei den Füchsen verlängerte er nicht, da er sich in der Metropole nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr sozialer Hund, der sich in der Nähe von Menschen sehr wohlfühlt und diese Nähe sucht.

de.wikipedia.org

Der Mariner bleibt jedoch nicht dort, da er sich nur auf dem Meer wohlfühlt.

de.wikipedia.org

Er schlief im Bett, sie vollständig angezogen in einem Sessel, da sie sich nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org