niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „zusammengehörige“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

zusammengehörig PRZYM.

zusammengehörig
متلازم [mutaˈlaːzim]
zusammengehörig
مترابط [mutaˈraːbi̵t̵]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Repository ist ein Projektarchiv, das zusammengehörige Dateien in Form einer Verzeichnisstruktur zusammenfasst.
de.wikipedia.org
Um den Zusammenhalt zu verdeutlichen, werden zusammengehörige Teile mit Klammern zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden zusammengehörige Szenen erstmals wieder miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Zusammengehörige Paare lassen sich gut anhand der Alternationen im Verbalsystem identifizieren.
de.wikipedia.org
Möglicherweise zusammengehörige Porträts eines Mannes und einer Frau sind kürzlich im Kunsthandel aufgetaucht.
de.wikipedia.org
Der Bau eines Museums ermöglicht es dem Sammler, seine Werke als zusammengehörige Einheit abstrakter Nachkriegskunst zeigen zu können.
de.wikipedia.org
Neben einzelnen Schädel- und Gebissreste konnten auch zusammengehörige Teilskelette dokumentiert werden.
de.wikipedia.org
Zusammengehörige Aktoren und Sensoren werden mit einer sogenannten Gruppenadresse verbunden, die einfach einprogrammiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Teile des Liedes unterlegen unterschiedliche, jedoch zusammengehörige Szenen des Films.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung lokale Gemeinschaften wird für kleine, zusammengehörige Bevölkerungsgruppen verwendet, die mit Hilfe traditioneller Wirtschaftsweisen – sprich: ohne den Einsatz industrieller Technologien – eine potentiell bedarfswirtschaftlich orientierte Lebensweise führen (Subsistenzwirtschaft).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne