niemiecko » arabski

zusammengesetzt PRZYM.

zusammengesetzt
مركب [muˈrakkab]

I . zusammensetzen VERB trans

Pokaż tabele koniugacji
zusammensetzen
ركب [rakkaba]
zusammensetzen fig
ألف [ʔallafa] fig

II . zusammensetzen VERB refl

Pokaż tabele koniugacji
sich zusammensetzen Personen
جلس سوية [dʒalasa (i) saˈwiːjatan] (aus dat)
sich zusammensetzen
تألف (من) [taˈʔallafa]
sich zusammensetzen
تكون (من) [taˈkawwana]
sich zusammensetzen
تركب (من) [taˈrakkaba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es entstanden neu zusammengesetzte Hilfstruppenverbände mit neuen Bezeichnungen und teils veränderten Aufgaben.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also eine Superposition des zusammengesetzten Systems Teilchen am Doppelspalt und Beobachter.
de.wikipedia.org
Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Die Bahn wird aus Modulen zusammengesetzt, die Normalversion besteht aus fünf Modulen, die Langversion aus sieben Modulen.
de.wikipedia.org
Die Sichel verstärke den Mondbezug, was mit vielen aus Sicheln zusammengesetzten Weihefunden korrespondiere.
de.wikipedia.org
Es war eine aus mehreren Brettern unterschiedlicher Breite zusammengesetzte Tafel.
de.wikipedia.org
Für komplizierter zusammengesetzte Gasgemische, vor allem im Spurenbereich, bietet sich die Gaschromatographie an.
de.wikipedia.org
Eine Aussage, die nicht aus anderen Aussagen zusammengesetzt ist, wird atomare Aussage genannt.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde mit einer Außenhaut versehen, die aus Findlingen zusammengesetzt ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammengesetzt" w innych językach

Definicje "zusammengesetzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne