niemiecko » arabski

zusammenhängend PRZYM.

zusammenhängend
مترابط [mutaˈraːbi̵t̵]

zusammenhängen VERB intr

Pokaż tabele koniugacji
zusammenhängen
تعلق (ب) [taˈʕallaqa] (mit dat)
zusammenhängen
ارتبط (ب) [irˈtabat̵ɑ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das heute 44 Hektar umfassende ergrabene Stadtgebiet ist die größte bekannte zusammenhängende Stadtruine der Welt.
de.wikipedia.org
Moose bilden an vielen Stellen zusammenhängende Decken, die in den Senken im Landesinneren bedeutende Ausmaße erreichen.
de.wikipedia.org
Acht Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es vier Paare mit innenliegendem Zierfeld.
de.wikipedia.org
Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei nun um ein zusammenhängendes Gebäude.
de.wikipedia.org
Die revueartigen Stücke folgten einer inneren Logik, einem Bewusstseinsstrom und nicht einer äußerlich zusammenhängenden Geschichte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich in den 1930er Jahren als kleine Siedlungen gegründet, sind sie in den letzten Jahrzehnten zu einem zusammenhängenden Ballungsraum gewachsen.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich eine Ablauffolge mehrerer voneinander abhängiger Teilschritte zu einem zusammenhängenden Arbeitsablauf.
de.wikipedia.org
In der Oberstufe, wenn eine aufwendigere Theorie zusammenhängend eingeführt werden soll, kann auch von dem normalen Schema abgewichen werden.
de.wikipedia.org
Der Verfolgungsalgorithmus läuft immer entlang einer zusammenhängenden Schnittkurve.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammenhängend" w innych językach

Definicje "zusammenhängend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne