zusammenhängend w słowniku PONS

zusammenhängend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit etwas zusammenhängen fig
a avea legătură cu ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie umfasst alle damit zusammenhängenden biologischen, funktionellen, psychosozialen, materialkundlichen und technologischen Aspekte.
de.wikipedia.org
Ein gerichteter Graph (welcher auch Mehrfachkanten enthalten kann) heißt k-fach stark zusammenhängend, wenn für jede Knotenmenge der Mächtigkeit der von induzierte Teilgraph stark zusammenhängend ist.
de.wikipedia.org
Wegen der Entzündung des Darmes geben sie in Schnüren zusammenhängenden Kot ab.
de.wikipedia.org
Sie war ursprünglich als Kavalleriekaserne bestimmt und bestand im gesamten aus 18 (auch zusammenhängenden) Gebäuden, die sich um zwei Höfe gruppierten.
de.wikipedia.org
Die politische Landkarte zeigte einen Flickenteppich, da diese Gebiete nicht zusammenhängend waren.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind dicht zusammenhängend angeordnet oder stehen weit ausgebreitet im Blütenstand.
de.wikipedia.org
Ursprünglich in den 1930er Jahren als kleine Siedlungen gegründet, sind sie in den letzten Jahrzehnten zu einem zusammenhängenden Ballungsraum gewachsen.
de.wikipedia.org
Die revueartigen Stücke folgten einer inneren Logik, einem Bewusstseinsstrom und nicht einer äußerlich zusammenhängenden Geschichte.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei nun um ein zusammenhängendes Gebäude.
de.wikipedia.org
Einen zweiten Typ von Arten-Areal-Zusammenhängen stellt die Artenzahl in Abhängigkeit von der zunehmende Größe einer zusammenhängenden Stichprobenfläche dar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammenhängend" w innych językach

Definicje "zusammenhängend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne