Behörde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Behörde w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Behörde w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Behörde Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die zuständige Behörde
компетентна инстанция
etw bei einer Behörde anmelden POLIT.
обявявам [o. заявявам] нщ пред държавен орган учреждение [o. ведомство]
Eingreifen einer Behörde
намеса на ведомство
Beamte(r) r.m. bei einer Behörde
служител във ведомство
etw akk bei einer Behörde anmelden
обявявам нщ пред държавен орган POLIT. (учреждение, ведомство)
mit der kontrollierenden Behörde Rücksprache halten
сезирам контролните органи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Skizze, ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister sowie ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde und eine Versicherungsbestätigung vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Genehmigungsurkunde muss ständig an Bord des Schiffes sein und den zuständigen Behörden auf Aufforderung vorgelegt werden.
de.wikipedia.org
Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.
de.wikipedia.org
Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.
de.wikipedia.org
Als amtliche Karte wird eine von einer öffentlichen Institution (Amt, Behörde) in öffentlicher Aufgabe herausgegebene Karte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Die Behörden hatten vergebens versucht, das Erscheinen gänzlich zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das ist regelmäßig die Körperschaft, der die Behörde angehört.
de.wikipedia.org
Diese Behörde sollte entscheiden, ob die unrentabel gewordene Glashütte geschlossen oder erhalten werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Behörde kam zu dem Ergebnis, dass die Einnahme von Chrom keinen nutzbringenden Einfluss auf die menschliche Gesundheit hat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Behörde" w innych językach

Definicje "Behörde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne