Eigensinn w słowniku PONS

Eigensinn Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus purem Eigensinn
само от твърдоглавие

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben seinen wechselhaften Erfolgen hatte er vielfach durch seinen Eigensinn die Neigung, sich bei seinen Meisterkollegen unbeliebt zu machen.
de.wikipedia.org
Die verschlossene junge Frau zeigt viel Eigensinn und lässt sich bei ihren Plänen nicht in die Karten schauen.
de.wikipedia.org
Das könne man bedauern oder auch begrüßen als ein Beispiel für den Eigensinn eines Charakters und für die von vielen lange vermisste Diversität von Filmfiguren.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite wird der Hund durch den Eigensinn seiner Worte gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Der Schlussvers des Gedichts Sei sanft und höhnisch lautet: „Charakter ist nur Eigensinn.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden ihm während seiner Leverkusener Zeit teils Eigensinn und Schwächen in der Verteidigung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Und zugleich einen Ort der unbedingten und primären Liebe zu den Darstellern, dem ästhetischen Eigensinn, zu erratischen Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
In ihren Erzählungen spaltet sich das weibliche Ich auf in eine bürgerliche Existenz und in eine animalische Existenz, geprägt von Eigensinn und Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Alle seine Anstrengungen konnten den Eigensinn der tief voneinander getrennten Länder nicht überwinden.
de.wikipedia.org
Doch seine Ruhelosigkeit und sein Eigensinn brachten ihn ständig in neue Gefahr und seine Freunde zur Verzweiflung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Eigensinn" w innych językach

Definicje "Eigensinn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne