Messe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Messe w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.messen <misst, maß, gemessen> ['mɛsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.messen <misst, maß, gemessen> ['mɛsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła Messe w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
меса (католическа литургия)
Messe r.ż.
панаирен (-на)
Messe-
литургия
Messe r.ż./
ежегоден панаир
jährliche Messe
панаир
Messe r.ż.
панаир
Messe r.ż.
измервам
messen
измервам нкг от главата до петите
jdn von Kopf bis Fuß messen
измервам нкг с леден поглед
jdn mit eiskalten Blicken messen
измервам разстоянието
die Strecke messen
измервам температура
die Temperatur messen
сравнявам
sich messen
сравнявам се с нкг по нщ (меря се)
sich mit jdm in etw dat messen
съпернича
sich messen
съпернича на нкг по нщ
sich mit jdm in etw dat messen

Messe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit zweierlei Maß messen przen.
прилагам двоен аршин
die Messe lesen
отслужвам литургия
in die [o. zur] Messe gehen
отивам на литургия
auf der Messe
на панаира
sich mit jdm in etw dat messen
сравнявам се с нкг по нщ (меря се)
sich mit jdm in etw dat messen
съпернича на нкг по нщ
etw akk genau/nur ungefähr messen
меря нщ точно/приблизително
seine Kräfte mit sehr starken Gegnern messen
меря сили с доста силни противници
jdn von Kopf bis Fuß messen
измервам нкг от главата до петите
etw akk in Länge und Breite messen
меря нщ на дължина и на широчина

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Messe läuft drei Tage parallel zum Kongress und Inspirationstag.
de.wikipedia.org
Überliefert sind u. a. zwei Messen, sieben Offertorien, vier Vespern und zahlreiche weitere religiöse Vokalwerke.
de.wikipedia.org
Die Messe richtet sich an Repräsentanten der Fernsehindustrie, die die Messe nutzen, um neue Programme bzw. Formate zu kaufen und zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Zu der Messe gehört ein dreitägiger Pferde-Kongress mit Fachvorträgen zu Pferdethemen.
de.wikipedia.org
Nur polnischsprachige Messen werden in der von den Dominikanern betreuten Kirche gefeiert.
de.wikipedia.org
Von diesem Geld wurden die Messen und vier große Wachslichter bezahlt.
de.wikipedia.org
In der außerordentlichen Form des römischen Ritus (der sogenannten tridentinischen Messe) sind die Tafeln weiterhin in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Trotzdem war "Du und deine Welt" hauptsächlich eine regionale Messe.
de.wikipedia.org
Geräte zum Messen der Größenverteilung der Regentropfen und des zeitlichen Verlaufes heißen Distrometer.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Messe" w innych językach

Definicje "Messe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne