messen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła messen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.messen <misst, maß, gemessen> ['mɛsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.messen <misst, maß, gemessen> ['mɛsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Temperatur messen
меря температура

Tłumaczenia dla hasła messen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
измервам
messen
измервам нкг от главата до петите
jdn von Kopf bis Fuß messen
измервам нкг с леден поглед
jdn mit eiskalten Blicken messen
измервам разстоянието
die Strecke messen
измервам температура
die Temperatur messen
сравнявам
sich messen
сравнявам се с нкг по нщ (меря се)
sich mit jdm in etw dat messen
съпернича
sich messen
съпернича на нкг по нщ
sich mit jdm in etw dat messen
меса (католическа литургия)
Messe r.ż.
панаирен (-на)
Messe-
меря в килограми
in Kilogramm messen
литургия
Messe r.ż./

messen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich mit jdm messen
меря се с нкг
seine Kräfte mit jdm messen
меря си силите с нкг
mit zweierlei Maß messen przen.
прилагам двоен аршин
die Temperatur messen
меря температура
sich mit jdm in etw dat messen
сравнявам се с нкг по нщ (меря се)
sich mit jdm in etw dat messen
съпернича на нкг по нщ
etw akk genau/nur ungefähr messen
меря нщ точно/приблизително
seine Kräfte mit sehr starken Gegnern messen
меря сили с доста силни противници
jdn von Kopf bis Fuß messen
измервам нкг от главата до петите
etw akk in Länge und Breite messen
меря нщ на дължина и на широчина

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Basidien messen 25–35 × 8–11 Mikrometer.
de.wikipedia.org
Der Pflaumenkopfsittich erreicht eine Größe von 33–37 cm, wovon etwa 20–25 cm die Schwanzfedern messen.
de.wikipedia.org
Feueruhren zählen zu den Elementaruhren, das heißt zu den Uhren, die unter Nutzung der Elemente oder astronomisch die Zeit messen.
de.wikipedia.org
Eine Schlaggerte (gesprochen Schlag-gerte) oder Peilstange ist ein traditionelles Gerät zum Messen der Wassertiefe in der Binnenschifffahrt.
de.wikipedia.org
Der Film maß eine Länge von 160 bis 162 Metern.
de.wikipedia.org
Viele Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstellen verfügen zudem über weiterführende Angebote wie Informationsveranstaltungen, Workshops, Messen etc.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen Cheilozystiden messen 100–125 × 10–14 Mikrometer, die ähnlich geformten Pleurozystiden sind deutlich kleiner.
de.wikipedia.org
Der Film maß insgesamt 1614 Meter, verteilt auf vier Akte.
de.wikipedia.org
Dies sind im Wesentlichen Beschleunigungssensoren, die die Verzögerung des Fahrzeugs in den verschiedenen Raumrichtungen messen.
de.wikipedia.org
Die Männchen haben dann eine Kopf-Rumpf-Länge von etwa 26 cm erreicht, die Weibchen messen in diesem Alter etwa 25 cm Kopf-Rumpflänge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "messen" w innych językach

Definicje "messen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne