Nüsse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Nüsse w niemiecki»bułgarski słowniku

NussNP <-, Nüsse> [nʊs, pl: 'nʏsə] RZ. r.ż., Nußst. pis. <-, Nüsse> RZ. r.ż.

1. Nuss BOT., GASTR.:

Nuss

орех r.m.

Nuss (a. Haselnuss)

лешник r.m.

das ist eine harte Nuss! przen. pot.

това е костелив орех!

2. Nuss pej. pot. (Mensch):

du dumme [o. doofe] Nuss!

тъпак [o. глупак] такъв!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

die Nüsse (dem Teig) untermischen

прибавям орехи (към тесто)

Tłumaczenia dla hasła Nüsse w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

захаросани орехи

kandierte Nüsse

ядки

Nüsse r.ż. l.mn.

орехов (-а)

(Wal)Nuss-

ядков (-а)

Nuss-

орех

(Wal)Nuss r.ż.

костелив орех

harte Nuss

троша орехи

Nüsse knacken

град като орехи

Hagelkörner so groß wie Nüsse

бруля орехи

Nüsse herunterschlütteln

Nüsse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Nüsse (dem Teig) untermischen

прибавям орехи (към тесто)

das ist eine harte Nuss! przen. pot.

това е костелив орех!

du dumme [o. doofe] Nuss!

тъпак [o. глупак] такъв!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei gibt es viele Variationen in der Zubereitung; u. a. kann man Zwiebeln, Knoblauch, verquirlte Eier, Oliven, Nüsse (besonders Cashewnüsse) oder Bananen hinzufügen.

de.wikipedia.org

Ernährungsexperten kritisierten, dass nun auch Lebensmittel teurer werden, deren Konsum trotz eines hohen Fettgehalts empfehlenswert sei, wie Nüsse oder Olivenöl.

de.wikipedia.org

Für den Winter suchte man, nun wieder in kleinen Familienverbänden, Gegenden mit Nussbaumbeständen auf, sammelte Nüsse, die als Wintervorräte gelagert wurden, ebenso wie getrockneter Fisch.

de.wikipedia.org

Zur Nahrung zählen vor allem Grassamen, daneben spielen Früchte, Beeren, Nüsse, Nektar und Blüten sowie Insekten und deren Larven eine Rolle.

de.wikipedia.org

Bis zu 350 Nüsse werden pro Tier und Tag verzehrt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich von Bedeutung sind vorwiegend die Landwirtschaft (Kartoffeln, Weizen, Mais, Eßkastanien, Äpfel, Birnen, Kirschen und Nüsse) sowie die Schmiedekunst.

de.wikipedia.org

Angebaut wurden neben verschiedenen Getreidesorten, Gurken, Zwiebeln, Knoblauch, Kirschen Weichseln, Zwetschgen, Marillen, Pfirsiche, Nüsse, Äpfel und Birnen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde der Speiseplan durch Nüsse, Beeren, Getreide, sowie Knollen und Wurzeln.

de.wikipedia.org

Beim Auftauchen warfen sie dann Äpfel, Nüsse und Münzen unter die Zuschauer und begossen diese ihrerseits mit Wasser.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern werden auch noch Nüsse und Rosinen hinzugefügt.

de.wikipedia.org