Scheide w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Scheide w niemiecki»bułgarski słowniku

Scheide <-, -n> ['ʃaɪdə] RZ. r.ż.

1. Scheide ANAT.:

Scheide

влагалище r.n.

Scheide

вагина r.ż.

2. Scheide (von Waffe):

Scheide

ножница r.ż.

I.scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] CZ. cz. przech. +haben

scheiden (trennen)

разделям

scheiden CHEM.

отделям

scheiden (Ehe)

разтрогвам

sich (von jdm) scheiden lassen

развеждам се с нкг

II.scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] CZ. cz. nieprzech. +sein (auseinander gehen)

scheiden

разделям се

aus dem Amt scheiden

напускам служба

Tłumaczenia dla hasła Scheide w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ножница

Scheide r.ż.

влагалище

Scheide r.ż.

вагина

Scheide r.ż.

разделен (-на)

Scheide-

разделителен (-на)

Scheide-

разтрогвам брак

eine Ehe scheiden

влагалищен (-на)

Scheiden-

развеждам

scheiden

развеждам (за съпрузи)

sich scheiden lassen

той се разведе с жена си

er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

Scheide Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (von jdm) scheiden lassen

развеждам се с нкг

aus dem Amt scheiden

напускам служба

er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

той се разведе с жена си

das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden

отличавам доброто от лошото [o. злото]

er zog das Schwert aus der Scheide

той изкара меча от ножницата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hatte man eine Wahl bei der Auswahl der Zahlungsmittel, wurde eher Papier-, Scheide- oder Giralgeld als „gutes“ Goldgeld ausgegeben (Greshamsches Gesetz).

de.wikipedia.org

Mögliche mütterliche Verletzungen sind Damm-, Scheiden- und Gebärmutterhalsrisse (Zervixrisse).

de.wikipedia.org