schlechtes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schlechtes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein gutes/schlechtes Weinjahr
добра/лоша винарска година
jdm (etw) Schlechtes nachreden
говоря (нщ) лошо за нкг
jdm (etw) Schlechtes nachreden
злословя по нечий адрес

Tłumaczenia dla hasła schlechtes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
гузна съвест
schlechtes Gewissen
добра/лоша поличба
gutes/schlechtes Omen
имам лошо реноме
ein schlechtes Renommee [o. Ansehen] haben
нелош (-а)
nicht schlecht
злепоставям
schlecht machen
недобре
schlecht
недобре
schlecht
недобре прикрито отвращение
schlecht verdeckter Widerwille
терсене
schlecht
тук ми е терсене
hier geht es mir schlecht

schlechtes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm (etw) Schlechtes nachreden
говоря (нщ) лошо за нкг
jdm (etw) Schlechtes nachreden
злословя по нечий адрес
mit jdm ein gutes/schlechtes Geschäft machen
правя добра/лоша сделка с нкг
ein gutes/schlechtes Weinjahr
добра/лоша винарска година
ein gutes/schlechtes Gewissen haben
съвестта ми (не) е чиста
jdm etw Gutes/Schlechtes nachsagen
приписвам нщ добро/лошо на нкг
ein schlechtes Gedächtnis haben
имам лоша памет
ein gutes/schlechtes Verhältnis zu [o. mit] jdm haben
в добри/лоши отношения съм с нкг
ein schlechtes Renommee [o. Ansehen] haben
имам лошо реноме
die Hygiene in diesem Lokal ist schlecht
хигиената в това заведение е лоша

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ab 1993 habe er schließlich unerlaubte leistungssteigernde Mittel genommen, ohne dabei ein schlechtes Gewissen zu haben.
de.wikipedia.org
Allgemein kann festgestellt werden, dass ein schlechtes Ansprechen auf die Therapie (und damit einhergehend die weiterhin bestehende epileptische Überaktivität im Gehirn) eine schlechte Prognose (mit)bedingt.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Verzögerung wegen einer Ausweichlandung, die durch schlechtes Wetter bedingt war, besteht zwar trotzdem der Beförderungsvertrag, es ergibt sich jedoch kein Anspruch auf Schadensersatz.
de.wikipedia.org
Besonders bei der Testung von Kindern bedeutet dies, dass sie dem Anwender etwas mitteilen können, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere historische Berichte von Kaisern, die selbst Frauenkleidung anlegten, und dies wurde immer als ein schlechtes Zeichen gedeutet.
de.wikipedia.org
Beeinträchtigt wird sie durch psychische Belastungen, hohe Arbeitsbelastung, schlechtes Betriebsklima, Stress, Ablenkung oder Betriebsstörungen.
de.wikipedia.org
Nach den Bewertungsmaßstäben schlagender Verbindungen hat der Paukant damit ein schlechtes Licht auf seine Verbindung geworfen, was eine angesehene Verbindung nicht auf sich sitzen lassen kann.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1979 war ein gutes Erntejahr, 1978 war ein schlechtes.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne