berauschen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła berauschen w niemiecki»bułgarski słowniku

I.berauschen <ohne ge-> podn. CZ. cz. przech.

berauschen

упоявам

berauschen

опивам

berauschen przen.

омайвам

II.berauschen <ohne ge-> podn. CZ. cz. zwr.

berauschen sich berauschen a. przen.:

sich berauschen

опиянявам се

sich am Wein berauschen

замайвам се от вино

Tłumaczenia dla hasła berauschen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

опиянявам

berauschen

опиянявам

berauschen

опиянявам

sich berauschen

опивам

berauschen

опивам

berauschen

опивам

sich berauschen

опивам се от успеха си

sich an seinem Erfolg berauschen

упоявам

berauschen

главозамайвам

berauschen

замайвам

berauschen

berauschen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich am Wein berauschen

замайвам се от вино

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Strafe gestellt ist nach § 323a StGB nicht direkt das Verhalten des Schuldunfähigen (die Rauschtat), sondern das Verhalten, welches zur Schuldunfähigkeit geführt hat (das Sich-Berauschen).

de.wikipedia.org

Daher arbeiten sie alle als Telefonverkäufer, was ihnen schwerfällt, da die drei sich lieber berauschen und feiern.

de.wikipedia.org

Wie ein Politiker hat[] er sich an diesem Plan berauscht“.

de.wikipedia.org

Das Berauschen durch Alkohol dient in beiden Werken als Ausweg aus der Realität.

de.wikipedia.org

Dieser Überfluß erschlafft, berauscht und quält diejenigen, die ihn besitzen; er verlockt diejenigen, die denselben entbehren, ihn sich durch Ungerechtigkeiten und Gewalttaten zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich haben die Musiker den Tag im Heu verbracht und fallen in seiner Anwesenheit berauscht vom Heuwagen.

de.wikipedia.org

2002 wurde sie in einer Nebenrolle für den Horrorfilm Vampire Clan – Vom Blut berauscht besetzt.

de.wikipedia.org

Auf ihn habe der Mann zwar eher berauscht gewirkt.

de.wikipedia.org

Der Stallmeister berauscht sich an den Möglichkeiten der Macht.

de.wikipedia.org

Ihre ekelhafte Sinnlichkeit verströmt sie in einem taumelnd-berauschten Gesang, alles um sich vergessend.

de.wikipedia.org