bereite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bereite w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
създавам нкм неприятности
zur Verladung bereit
готов за товарене
jdm Verdruss bereiten
създавам нкм ядове
zu jeder Schandtat bereit sein scherz pot.
готов съм за всякакви подвизи
Schwierigkeiten bereiten
създавам проблеми [o. неприятности]

Tłumaczenia dla hasła bereite w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bereite Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu etw bereit sein
подготвен [o. готов] съм за нщ
sich bereit erklären etw zu tun
проявявам [o. изявявам] готовност да направя нщ
zu jeder Schandtat bereit sein scherz pot.
готов съм за всякакви подвизи
zur Verladung bereit
готов за товарене
auf Abruf bereit sein
в готовност съм за повикване (за изпълнение на поръчка/нареждане)
sich bereit erklären zu …
изявявам готовност за …
jdm mit etw dat Freude machen bereiten
доставям радост на нкг с нщ
zu etw dat bereit sein
имам готовност за нщ
das wird mir große Freude bereiten
това ще ми достави голямо удоволствие
ich bereite mich auf das Examen vor
готвя се за изпит

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie komme nicht nur anderen zugute, sondern auch dem Praktizierenden selbst, denn sie bereite ihm Vergnügen und sei die Hauptquelle seiner eigenen Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Wenn ein Reicher wohltätig sei, handle er kaum verdienstlich, da es ihn keine Aufopferung koste und er sich selbst damit Vergnügen bereite.
de.wikipedia.org
Dieser bereite Fragen auf seinem Zettel vor und fahre auch bei überraschenden Abweichungen unbeirrt mit seinem Programm fort.
de.wikipedia.org
Sie verneint, dass ihr ihre Busengröße Rückenschmerzen bereite, betont allerdings gleichzeitig, regelmäßig zur Stärkung ihre Rückenmuskulatur zu trainieren.
de.wikipedia.org
Die Stimme sagt: „Bereite dich auf den Tod vor.
de.wikipedia.org
Gesellschaftlich bereite eine ungebrochene Idealisierung der Mutterschaft den Boden für die Entwicklung weiblicher Perversion.
de.wikipedia.org
Die Sendung spreche Kleinkinder ästhetisch an, rege zum Mitmachen und Mitdenken an und bereite den Kleinkindern viel Freude.
de.wikipedia.org
Ihr Anblick bereite das zweifelhafte Vergnügen dessen, was Psychologen als „stellvertretende Scham“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Aber bereite dich auf eine grauenvolle Nachricht vor: Es hat einen Unfall gegeben.
de.wikipedia.org
Die Erfüllung, die ihm das Fangen seiner Beute bereite, sei insofern eine kannibalistische, selbstzerstörerische Erfahrung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne